"espera um segundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتظر لحظة
• انتظري لحظة
• انتظر ثانية
• إنتظر لحظة
• إنتظري لحظة
• مهلاً لحظة
• تمهل لحظة
• أنتظر لحظة
• أنتظري لحظة
• إنتظر ثانية
• إنتظر قليلاً
• انتظر للحظة
• انتظروا لحظة
• مهلا لحظة
• ثانية واحدة

Espera um segundo, escreves sobre o que é ser-se artista.
انتظر لحظة أنت كتبت عن الشعور بأن تكون فناناً؟

Espera um segundo... onde estão os dirigíveis dos Equalistas?
انتظر لحظة ، أين هى مناطيد الايكواليست ؟

Pronto, mãe. Espera um segundo. Vamos falar sobre isto.
حسناً أمّي، انتظري لحظة دعينا نتحدّث عن هذا

Espera um segundo, Capitão.
انتظر ثانية انتظر ثانية ايها النقيب انتظر يجب ان

Uau, Espera um segundo. Tu disseste que sabias como salvá-lo.
مهلاً ، إنتظر لحظة ، لقد قلت أنك تعرف كيف تنقذه

Espera um segundo ela disse que estive bem! Cabeça de tartaruga!
إنتظري لحظة, لقد قالت بأن أدائي كان رائع!

(Aplausos) Chris Anderson: Larry, espera, espera; Larry, Espera um segundo.
كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة.

Espera um segundo... puxa duas polegadas para trás...
انتظر لحظة عد فقط إلى المكان الذي كنت فيه لتتو

Lupus! Pensa depressa. Lily, Espera um segundo, está bem?
لوبس ، فكر بسرعة ليلي ، انتظر لحظة

Espera um segundo. Era suposto levares-me até à feira da ciência.
انتظر لحظة , أنت من المفترض أن ترجع بي إلى معرض العلوم

Espera um segundo... quem te deu essas informações?
مهلًا، انتظر لحظة من أين تنال كلّ هذه المعلومات؟

Espera um segundo. Parece que te magoei, e peço desculpas por isso.
انتظري لحظة يبدو أنني جرحتك و أنا متأسف لذلك

Espera um segundo, eu acredito que 30,000 por mês dá-me direito a alguma coisa.
انتظري لحظة ، أنا أعطيكِ شهرياً 30 ألف دولار لذا لي الحق بكل شيء

Eddie... Não, é só o... Espera um segundo.
إيدي اهلا, لا انه فقط انتظر ثانية واحدة

Espera um segundo. Má jogada. Má jogada, pá!
إنتظر لحظة , هذه حركة سيئة حركة سيئة يا رجل

Espera um segundo. Acabaste de dizer Bryan, Ohio?
إنتظري لحظة ، هل قلت لتوك ، "براين ، أوهايو" ؟

Espera um segundo. Não sei se o faça assim...
مهلاً لحظة ... لا أعلم إذا كنت سأجلس هكذا

Espera lá. Espera um segundo. Já não trabalhas para mim.
انتظر، تمهل لحظة أنت لا تعمل لديّ بعد الآن

-Sim, Espera um segundo. O que se passa?
أجل, أنتظر لحظة, أجل, ما الأمر؟

Só um pouco, só um pouco, espera... Espera um segundo.
مهلاً، مهلاً، أنتظري لحظة، أنتظري لحظة.

"Espera um segundo. Que raio?
إنتظر ثانية ، بحق الجحيم ما...

Agora não posso. Espera um segundo. O quê?
لا يمكنني الآن حسناً إنتظر قليلاً

- Espera um segundo, meu menino.
انتظر للحظة انتظر للحظة انتظر للحظة واحدة فقط يايها الرجل الصغير

Espera um segundo, essas pessoas não estão armadas nem são perigosas.
انتظروا لحظة ، هؤلاء الناس غير مسلحين أو خطرين

Espera um segundo. Eu pensei que tu disseste que era a nossa escolha.
مهلا لحظة ، ظننت أنك قلتِ أنه خيارنا

Espera um segundo amor, oiço algo, juro por deus.
ثانية واحدة حبيبتي.. سمعت شيئا ما اقسم بالله