"esperança que dissesses" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى أن تقولي
• آمل أن تقول

Tinha esperança que dissesses qualquer coisa desse género.
كنت أتمنى أن تقولي شيء مثل هذا

Tinha esperança que dissesses isso.
كنت أتمنى أن تقولي هذا

É bom, estava com esperança que dissesses isso.
هذا جيد كنت آمل أن تقول ذلك

Tinha esperança que dissesses isso.
كنت آمل أن تقول هذا

Tinha a esperança que dissesses isso.
كنت آمل أن تقول ذلك.