"esperança que dissesses isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• آمل أن تقولي هذا
• آمل أن تقول ذلك

Tinha esperança que dissesses isso.
كنتُ آمل أن تقولي هذا

Tinha esperança que dissesses isso.
كنت آمل أن تقولي هذا

Estava com esperança que dissesses isso.
كتُ آمل أن تقولي هذا

É bom, estava com esperança que dissesses isso.
هذا جيد كنت آمل أن تقول ذلك

Tinha a esperança que dissesses isso.
كنت آمل أن تقول ذلك.