"esperanças e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآمال و
• آمال و
• آمالي و

Faria qualquer coisa para evitar outro sermão de esperanças e sonhos.
سوف أفعل أى شئ لتفادى أى حديث عن الآمال و الأحلام

esperanças e boas intenções desfeitas.
لقد تبددت الآمال و النوايا الحسنة

Vendo o que disse há tantos anos, todas as esperanças e sonhos que tinha,
و بالنظر لما قلته عن كل تلك السنوات الماضية ...... كل الآمال و الأحلام التى أردتها

Assumes que sou um desses com esperanças e sonhos?
أنت تفرض أننى من هؤلاء الناس الذين لديهم آمال و أحلام

Porque eu sei que tens sonhos e esperanças, e estás apenas a reprimi-las.
لأنني أعلم أن لديك أحلام لديك آمال و أنت تكبتهم

É um cavalo com uma espada na cabeça, e está lá para guardar as minhas esperanças e sonhos.
ذلك حصان مع سيف في رأسه إنه يحرس آمالي و أحلامي

A Itália é o país que amo, onde tenho as minhas raízes, as minhas esperanças e horizontes.
إيطاليا هي البلد التي أحب هنا جذري و آمالي و تطلعاتي

Mas algumas palavras, algumas esperanças e sonhos nunca foram destinadas a ser passadas para o papel.
لكن بعض الكلمات و الآمال و الأحلام

Mas Bob, em Oz é tudo o que temos esperanças e sonhos.
لكن في (أوز) يا (بوب) هذا كُل ما لدينا الآمال و الأحلام

Juntando os pensamentos, preocupações, esperanças e imaginações dos meus colegas.
نشرت المجلة الأدبية بنجاح امتلأت بأفكار مخاوف، آمال و خيالات

esperanças e sonhos no Village Voice?
آمال و احلام في " صوت القرية " ؟ حسناً .ما

Só de pensar que desperdicei as minhas esperanças e sonhos noutro bêbado inútil, como o pai dele.
أن تفكر لقد أضعت جميع آمالي و أحلامي على شخص آخر

Ele é um bom ouvinte, e eu partilho as minhas esperanças e sonhos com ele, e os meus pensamentos mais profundos, e é tudo.
إنه مستمع جيد جداً و أشاركه أحلامي و آمالي ...و خواطري الداخلية و هذا كل ما بالأمر

O ano passado, a minha avaliação começou com o Michael a perguntar-me quais eram as minhas esperanças e os meus sonhos e acabou com ele a dizer-me que conseguia levantar 86 quilos.
بدأ تقييم أدائي العام الماضي بأن سألني (مايكل) ماذا كانت آمالي و أحلامي و انتهى بأن أخبرني يمكنه أن يرفع 190 بعضلة صدره

Partilhar esperanças e sonhos.
أشارك آمالي و أحلامي