| Esperem lá! Vocês não trabalham para nós? | Open Subtitles | إنتظروا لحظة , أعتقدت بأنكم تعملون لصالحنا |
| Esperem lá. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة إنتظروا لحظة |
| Está bem, Esperem lá um segundo, malta. | Open Subtitles | حسناً، انتظرا لحظة يا رفاق |
| Esperem. Esperem lá. | Open Subtitles | انتظرا، انتظرا لحظة. |
| Esperem lá, vocês sabem alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | انتظروا لحظة هل تعرفون شيئا بشأن هذا يا شباب؟ |
| Esperem lá, julgava que só os bons é que tinham direito a câmara lenta. | Open Subtitles | انتظروا لحظة كنت أعتقد أن الجيدون يرقصون ببطء |
| Esperem lá. Temos de parar. | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً لحظة أظن انه علينا أن نرتاح لبعض الوقت |
| Esperem lá. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة، انتظروا دقيقة انتظروا للحظة |
| Esperem lá em baixo. | Open Subtitles | انتظروا في الطابق الأسفل |
| Rives: Esperem lá. | TED | انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر. |
| - Esperem lá. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة إنهُ منزل عائلتي |
| Esperem lá. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة |
| - Esperem lá. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة |
| Esperem lá um segundo! | Open Subtitles | -أجل . انتظرا لحظة! |
| Esperem lá, malta. - Acho que a culpa é do Kevin. | Open Subtitles | انتظروا لحظة يا شباب, اعتقد انه خطأ كيفن |
| Tivemos uma epifania e dissemos, "Esperem lá. | TED | لقد أدركنا فجأة وقلنا: "انتظروا لحظة. |
| São o Joey e a Donna. Esperem lá! | Open Subtitles | مرحبا، هؤلاء هم (جوي) و (دونا) انتظروا لحظة |
| - Por mim, deixamo-lo ir. - Esperem lá. | Open Subtitles | مهلاً لحظة , انا من تطوع |
| Esperem lá. | Open Subtitles | مهلاً لحظة.. |
| Esperem, esperem... Esperem lá. | Open Subtitles | انتظروا، انتظروا انتظروا دقيقة |
| - Esperem lá fora. | Open Subtitles | انتظروا في الخارج. |
| - Zumbido. - Esperem lá. Se um segundo velho foi alvejado, por que ninguém apresentou queixa? | Open Subtitles | انتظر لحظة، إذا أصيب رجل عجوز آخر لماذا لم يبلغ عنه أحد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 