"esperes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتوقع أن
• تتوقع ان
• تتوقع منى
• تتوقع مني
• تتوقعي أن
• تتوقعي من
• تتوقعي مني أن

Bem, não esperes que eu seja a tua gaja nesta relação, percebeste?
لا تتوقع أن أكون الذي بالأسفل في هذه العلاقة أفهمت ؟

Não esperes que anote mensagens com o resto dos meus deveres.
لا تتوقع أن أتلق الرسائل بجانب جميع مهماتي

Sabes... com esse serviço ao consumidor, não esperes que eu vá ao teu restaurante.
بوجود خدمة عملاء مشابهة لهذه لا تتوقع أن ارتاد مطعمك

Bem, Kelly, estamos tão contentes que a tua mãe... decidiu voltar a trabalhar, mas não esperes que ele se torne sócia... até que estejas, pelo menos, fora do jardim de infância.
حسنا كيلي سعيدين جدا ان امك قررت العوده للعمل ولكن لا تتوقع ان نصبح شركاء

Não esperes que eu largue tudo e entretenha estes desconhecidos.
لا تتوقع منى أن أترك كل شىء وأستضيف هؤلاء الغرباء

Sim. Desde que não esperes que te lamba a cara, tudo bem.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

Mas não esperes que eu deixe de me preocupar contigo, porque isso nunca vai acontecer.
لكن لا تتوقعي أن أتوقف عن الأهتمام بك , لإنه لن يحدث

Não esperes que o Oz pague o aluguer da limousine!
لا تتوقعي من أونس دفع ثمن السيارة الليموزين

Mas não esperes que peça desculpa pelo sexo ou outra coisa, porque tenho a certeza que gostaste.
ولكن, لا تتوقعي مني أن أعتذر من أجل الجنس أو أي شيء آخر لأنني متأكد بأنكِ قد أستمتعتي بالأمر

Não esperes que faça isto sozinho.
هل تتوقع أن أفعل كل هذا بنفسي ؟

Não esperes que seja dum momento para o outro.
لا تتوقع أن يحدث ذلك بسرعة

Desde de que não esperes que ela responda.
ما دمت لا تتوقع أن ترد عليك

Não esperes que a Chloe intervenha sempre.
ولا تتوقع أن تستمر (كلوى) فى الدفاع عنك

Não esperes que isso acabe de repente.
لا تتوقع ان يختفى هذا فى اى وقت قريب

Bom. Não esperes que volte a acontecer.
حسناً, لا تتوقع منى مساعدتك ثانية.

"Não esperes que seja dona de casa e empregada de manhã"...
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون طاهية ومدبرة منزل أثناء النهار

Só não esperes que te salve outra vez.
فقط لا تتوقعي أن أنقذكِ مجددا , إتفقنا ؟

Se queres que faça trabalhos manuais, não esperes que eu esteja lúcido.
إذا كنت تريدن مني أن أعمل لا تتوقعي من أن أكون صاحي

Não esperes que regressemos.
لا تتوقعي مني أن أعود