"espero que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• آمل أن
• اتمنى ان
• على أمل أن
• آمل أنّ
• لنأمل أن
• اتمني ان
• أتمنى أن تنتشر بحق
• أتمنى بأن
• أتمني أن
• آمل بأن

Espero que a plateia seja simpática porque o meu material é fraco.
آمل أن أجد الجمهور رحيماً، لأنفقرتيضعيفة.. وكما أنني أعاني مشكلة بالمثانة

Espero que a minha nova editora me deixe continuar.
آمل أن تبقيني رئيسة التحرير الجديدة ضمن الحدود

Você fez uma promessa e Espero que a cumpra, ok?
لقد قطعتَ وعداً وأنا آمل أن تفي بوعدك, حسناً؟

Mas, se não, Espero que a verdadeira Brooke Davis passe por lá.
ولكن اذا لم تكن لذا اتمنى ان تتوقف بروك دايفيز الحقيقية

Espero que a porta abra para sairmos antes da explosão.
على أمل أن يفتح الباب, فنتمكن من مغادرة هذه السفينة قبل أن تنفجر

Espero que a sua estadia aqui o convença a não cruzar ilegalmente a fronteira no futuro.
آمل أنّ إقامتك هنا أقنعتك بألاّ تحاول تجاوز الحدود بصورة غير قانونيّة مستقبلاً

Espero que a fase dois também funcione.
لنأمل أن المرحلة الثانية ستكون جيدة ايضا

Espero que a sua estadia aqui, seja próspera e pacifica.
آمل أن يكون لديك الوقت هنا لجعلها مزدهرة وسلمية

Espero que a Abby consiga impressões digitais e possamos identificar o atirador.
آمل أن تستطيع آبي استخراج البصمات ونستطيع تعيين هوية مطلق النار.

- Espero que a Casa Matriz retornará você para nós tão logo possível.
آمل أن يُعيدكِ الدير إلينا بأقصى سرعة ممكنة.

Espero que a minha idade esteja correcta. Sou sempre exacto com a minha idade.
آمل أن يكون سنى مكتوباً بشكل صحيح فأنا دقيق جداً دوماً بشأن سنى

Lamento o que aconteceu lá fora e Espero que a sua guitarra esteja bem.
آسف لما حدث في الخارج آمل أن قيتارك سليم إنه جميل

Espero que a cerimónia seja comprida, porque que a lua-de-mel vai ser curta.
إذن آمل أن يكون حفل زواج طويل لأن شهر العسل سيكون قصيراً

Sim, Espero que a tua cara acabe num pacote de leite.
أجل ، آمل أن تنتهي جُرأتك على كرتونة حليب

Só Espero que a coroa tente sujar o nome dela uma vez que seja.
اتمنى ان يحاول الأدعاء ان يلوث اسمها ولو مرة واحدة

Espero que a Abby tenha feito progresso analisando-as.
على أمل أن آبى قد أحرزت بعض التقدم فى تحليلهم

Espero que a sua estadia connosco esteja a ser confortável.
آمل أنّ إقامتك معنا كانت مريحة حتّى الآن

Caso contrário, Espero que a Daisy e o Lincoln tragam algo útil.
ولو لم نفعل لنأمل أن يعود (لينكولن) و(دايزي) بشيء مفيد

Espero que a sua estadia aqui, seja próspera e pacifica.
اتمني ان يكون وقتكم هنا مليء بالسلام و الازدهار

Espero que a moda pegue.
أتمنى أن تنتشر بحق.

- Espero que a turbulência não seja muita.
أتمنى بأن الطيران ليس وعرا بالنسبة لك في الحقيقة, هذا نوعا ما ما نريد أن نتكلم معك عنه

Espero que a tua mãe acabe num bordel de dois dólares.
أتمني أن تنتهي أمك في حانة بدولارين فك وثاقي

Espero que a vista das latas do lixo seja suficientemente boa.
آمل بأن المشهد من سلات القمامة كافي بشكل جيد