"espiar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتجسس على
• يتجسس على
• تتجسس على
• تتجسسين
• تجسس على
• التجسس على
• اتجسس على
• أتجسس على
• تتجسّس على

Já alguma vez foi abordado no sentido de espiar a CIA?
هل سبق لك أن هدفت للتجسس على وكالة الاستخبارات المركزية؟

Devias ter-me dito que ele estava a espiar a família dele.
كان ينبغي عليك أن تخبرني أنه كان يتجسس على عائلته

Estás mesmo. Se não, porque estarias a espiar a Portia?
لولم تكن كذلك ,ماذا جعلك تتجسس على بورشا؟

Há quanto tempo me andas a espiar, a mentir-me, a entregares-me àqueles assassinos para quem trabalhas?
منـُـذ متى وأنتِ تتجسسين وتكذبين علـّـي وتقومين ببيعي لأولئك القتلة الذين تعملين لحسابهم

É possível comprar software para "espiar a ex-namorada" online por 20 dólares.
ومن قبل الملاحقين بإمكانك شراء برنامج بـ 19.99 دولار "تجسس على صديقتك السابقة" من النت

Queres dizer que não era o que querias, se estivesses a espiar a ama, ias usar uma câmera no escritório?
ما لا أفهمه هو , إذا كنت تحاول التجسس على مربية لماذا تضع كاميرا في المكتب ؟

Estou só a espiar a minha mulher e a tua esposa.
أنا اتجسس على أمرأتي وزوجتك

Sim. Só tenho de ir espiar a minha filha.
أجل, أريد فقط أن أتجسس على أبنتي

Qual foi a ideia de ires espiar a minha mulher, ao cemitério? Não fui espiar ninguém.
لماذا كنت في المقبرة قبل أيام ، تتجسّس على زوجتي ؟

Foi desenvolvida para proteger a raça humana, não para espiar a delinquente da tua irmã.
وقد وضعت لحمايه الجنس البشري ، وليس للتجسس على اختك

Já foi alguma vez abordada para espiar a própria CIA?
هل سبق لك قطّ أن هدفت للتجسس على وكالة الاستخبارات المركزية؟

A Quinn usava o Blackshades para espiar a Shelby.
هناك بالضبط أين ؟ كوين كانت تستخدم الظلال السوداء للتجسس على شيلبي

O tipo andava a espiar a ex-mulher e teve um ataque cardíaco ao vê-la fazer sexo com o homem da piscina.
الرجل يتجسس على زوجته السابقة يتعرض لنوبة قلبية عندما يراها تقوم بالأشياء البذيئة مع رجل تنظيف المسبح

Sabiam que o James andava a espiar a Ms. McCartney - antes de as encontrarem?
هل كنت تعلم ينأن جيمس كان يتجسس على السيدة ماك كارتني قبل أن تجدي هذه الأشياء؟

Estavas a espiar a tua namorada através da vigia.
أنت كنت تتجسس على صديقتك عبر ثقب الباب

Então, está a dizer que o Governo não está a espiar a população americana?
إذن أنت تقول أن الحكومة لا تتجسس على الشعب الأمريكي؟

- Oh, meus Deuses. - Está a espiar a Clarice?
ياإلهى "هل تتجسسين على "كلاريس

Tens andado a espiar a Regina novamente?
هل كنتِ تتجسسين على (ريجينـا) مجددًا ؟

Está bem, da última vez que um empregado do NCIS tentou espiar a Hetty, teve um problema da fala.
آخر موظف في في وكالة التحقيقات البحرية تجسس على (هيتي) أصبح لديه لعثمة دائمة في كلامه

Espera lá, também estás a espiar a Cece?
انتظر لحظة، هل أنت تجسس على (سيسى) أيضا؟

Não posso espiar a minha amiga.
لا يمكنني أن التجسس على صديقتي

Avisei-a para não espiar a minha verdadeira forma.
لقد حذرتها من التجسس على هيئتي الحقيقية

Chuck, não vou espiar a Blair.
" تشاك "، انا لن اتجسس على " بلير "

Queres que vá espiar a Anna?
(هل تريدنى أن اتجسس على (أنا

Não ando a espiar a minha filha. O que é que eu acabei de dizer?
لست أتجسس على طفلتي ماذا قلت للتو؟

Você tem andado a espiar a minha operação à algum tempo.
لقد تتجسّس على عمليتي لفترة من الوقت.