"espiar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجسس على

Pode a NSA espiar o nosso cérebro usando estes novos aparelhos?
هل يمكن لناسا التجسس على أدمغتنا باستخدام هذه الأجهزة المحمولة؟

espiar o marido, ora essa é mesmo a melhor maneira de reconectares com a tua irmã.
التجسس على الزوج، الآن، وهذا هو طريقة مؤكدة لإطلاق النار إعادة الاتصال مع أختك.

Peter, importas-te de parar de espiar o encontro da tua mãe?
بيتر هلّا توقفت عن التجسس على صديق والدتك؟

Porque ninguém tem nada melhor para fazer do que espiar o Michael Knight o dia todo.
لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم

É como espiar o teu pai o coisa parecida.
إنه مثل التجسس على أبيك أو شيئا من هذا القبيل.

Que liberdades estamos a proteger, se começarmos a espiar o nosso povo?
"أي حريات بالضبط التي نحميها الآن إذا بدأنا التجسس على شعبنا؟

Ou tu, que fingiste ser um palhaço... Para poderes espiar o namorado?
...أو أدعاك بأنّك مهرج كذلك للتمكن من التجسس على خليلها؟

Só isso. Foi assim tão fácil, ela concordou em espiar o chefe para ti?
وهكذا ووافقت على التجسس على رئيسها لك؟

espiar o teu amigo, foi fácil?
التجسس على أصدقائك، أكان ذلك سهلًا؟

Que propósito sirvo, fora espiar o meu marido?
أيّ غرض أخدمه عدا التجسس على زوجي؟

Não bastava espiar o computador da Lois e entrar nos ficheiros da psicóloga...
التجسس على حاسوب (لويس) لاختراق ملفات معالجتها النفسية ؟

A espiar o próprio país?
التجسس على بلدك ؟

O Deng Laoshi e eu decidimos emparelhar-vos com um amigo chinês e devem aproveitar ao máximo esta oportunidade, ou, sendo mais directa, devem espiar o vosso adversário chinês e trazer os seus segredos comerciais para Blighty.
وقد قرر دنغ Laoshi وأنا لإقران كنت مع أحد الأصدقاء الصينيين ويجب عليك ان تجعل أكثر من هذه الفرصة، أو أكثر لهذه النقطة، يجب عليك التجسس على نظيره الصيني الخاص

Oferece-se para espiar o seu irmão?
هل تقترح التجسس على أخوك؟

espiar o Jenner Blye.
التجسس على جينر بلاي

Mas se a Senadora Amidala já recusou espiar o Senador Colvis da delegação bancária, não tenho a certeza de que iremos convencê-la a mudar de ideias.
(و لكن طالما أن السيناتور، (آميدالا (رفضت التجسس على السيناتور، (كلوفيس بداخل الوفد المصرفي لست واثق من معرفة كيف نجعلها تغير رأيها