| Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | مستر : راى , انتظر لقد نسيت شيئا |
| Esqueci-me de uma coisa, mas quero continuar esta conversa, então eu ligo-te ou podes ligar-me para o telemóvel. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئا ما 1475 01: 06: 16,205 |
| Esqueci-me de uma coisa no andar de cima.. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئا في الطابق الاعلى |
| Esqueci-me de uma coisa no bar, mas volto já. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئاً في الحانه .. سأعود حالاً |
| Raios. Esqueci-me de uma coisa no carro. | Open Subtitles | اللعنة , لقد نسيت شيئاً في السيارة |
| Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | لقد نسيتُ شيئاً. سألتقي بكم هناك |
| Esqueci-me de uma coisa no laboratório. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئا فى المكتبة |
| Na verdade, Esqueci-me de uma coisa... | Open Subtitles | فى الواقع لقد نسيت شيئا |
| Oh, Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | أوه ، لقد نسيت شيئا |
| - Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئا واحدا |
| Eu Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئا كنت قد نسيت |
| Esqueci-me de uma coisa no meu carro. | Open Subtitles | أوه، لقد نسيت شيئا في سيارتي. |
| Esqueci-me de uma coisa no carro. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئا في سيارتي |
| (Assobio) (Risos) Desculpem. Esqueci-me de uma coisa. Vocês assobiam o mesmo tom que eu. | TED | (صفير) (ضحك) عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا. صفروا معي نفس النغمه . |
| Esqueci-me de uma coisa... | Open Subtitles | "لقد نسيت شيئا. |
| Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئاً واحداً |
| - Não, Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | هل دخلت للتو؟ -لا, لقد نسيت شيئاً |
| - Mas Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | ولكن , اترى لقد نسيت شيئاً |
| Rhett, Esqueci-me de uma coisa em casa. | Open Subtitles | "ريك " لقد نسيت شيئاً في المنزل |
| Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئاً. |
| - Esqueci-me de uma coisa. | Open Subtitles | لقد نسيتُ شيئاً أخيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 