"esquilo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنجاب
• السناجب
• سناجب
• سنجابا
• سكوريل
• لسنجاب
• السنجابة
• السنجابِ
• سنجابها
• السنجاب
• كالسنجاب
• كسنجاب

Uma vez, tive uma longa conversa com um esquilo.
أجريت حديثا مطولا مع سنجاب فى احدى المرات

E se forem mal agradecidas, eu posso sempre transformá-la em esquilo.
ولو ستكونين ناكرة للجميل, استطيع دائما ان احولها الى سنجاب.

Não ia depressa. Um esquilo atravessou-se na minha frente.
لا سرعة على الإطلاق، سنجاب خرج أمامي مباشرةً

Um idiota do Clube Sierra garante que se pisar um esquilo...
مضمون من قبل مجموعة من الحمقى وهو لا يؤذي السناجب

O caixão devia estar fechado, mas a casa mortuária fez asneira, e ele viu um esquilo a enfiar-se dentro do caixão,
كان يفترض أن يكون التابوت مغلقاً لكن كان هناك إهمال ،في المشرحه لقد رأى سنجاب يدخل ،إلى التابوت ثم

Se encontrar um chapéu com uma cauda de esquilo, eu digo-lhe.
حسنا، إذا عثرت على قبعه سنجاب وله ذيل سوف أخبرك

Se eu quisesse apanhar um esquilo, pensaria como um.
إمساك لنقل مثلا سنجاب كنت لأفكر مثل السنجاب

- Há algo naquela árvore. - É um esquilo. A conversa acordou-o.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Queria que disparasse contra um esquilo, mas não o fiz.
كان يريد مني أن اطلق على سنجاب ولكني لم أفعل.

Estou farto de ser esquilo, Merlin! Só me traz sarilhos!
مارلين لقد تعبت من أكون سنجاب أنه لا توجد إلا المشاكل هنا

Quando quero que um esquilo me venha comer à mão, não faço movimentos bruscos.
أنا احاول إستدراج سنجاب صغير ببطئ وبرويّة انا لا اريد ان اعمل اي حركات مفاجئه

Olá, Sr. esquilo. És um esquilo reticulado do Norte.
أهلاً أستاذ سنجاب، أنت سنجاب شمالي شبكي.

Mas, se ele for um xamã, pode ter-se transformado num esquilo e fugido.
ولكن لو كان كاهناً فقد يكون تحول إلى سنجاب وهرب بعيداً

Mr. Fowler, tenho aqui um esquilo que é um milagre da ciência moderna!
سيد فاولر، معي سنجاب يعدّ معجزة للعلم الحديث.

Cuida-te, peixe, porque o Mestre esquilo não estará por cá todo o tempo.
أذن راقب ظهرك يا سمكة لأن السيد سنجاب لن يكون هنا طوال الوقت

Por exemplo, eu e a minha irmã, quando éramos pequenos, competíamos para ver quem conseguia comer mais miolos de esquilo.
فمثلًا، كنت أتسابق مع أختى على التهام مخ السناجب

Eles conseguem pensar como nós mas podem ter uma organização distinta, e, nalguns casos, de forma superior à dos humanos. A memória a longo prazo num esquilo é, de facto, fenomenal, para que se lembre onde enterrou as nozes.
يمكنها أن تفكر بذات الطريقة، ولكن بترتيب مختلف، وربما تكون يمستوى أعلى من الإنسان في حالات ما، كما في الذاكرة طويلة المدى لدى السناجب التي تعتبر مذهلة، وتتيح لها أن تتذكر أين قامت بتخزين طعامها.

Para neutralizar os super-animais modernos, como o esquilo voador e a enguia eléctrica.
للإطاحة بحيوانات اليوم الخارقة متضمناً , الذباب , السناجب وثعبان البحر الكهربائي

- Como o quê? Ele quer uma manjedoura de macacos, com um esquilo como Menino Jesus.
أعلم أنّه يريد مشهد مليء بالقردة مع سناجب صغيرة

Vou para o East Side para enfiar um esquilo morto na caixa de correio de outro ex-namorado.
أنا ذاهبة إلى الجانب الشرقي كي أضع سنجابا ميت في صندوق رسائل خليل سابق آخر

Serei o vosso comandante. Miss esquilo.
سوف أكون قائدتكم, أنسة (سكوريل).

Parecem ser os ossos da pélvis e o fémur de esquilo comum.
هذا يبدو كعظم الحوض وعظم الفخد لسنجاب أرض عادي.

E o coelho pensou que o esquilo tinha um cabelo muito giro.
وأعتقد الأرنب أن السنجابة لديها شعر رائع

Macacos esquilo também são pequenos mas encontram força no seu grupo.
قرود السنجابِ صغيرة أيضاً لَكنَّهم يملكون قوّةُ كثرة اعدادهم.

E o esquilo pensou que não era a melhor altura na sua atarefada vida de esquilo, para andar a beijar coelhinhos apesar deste coelhinho ser amoroso.
وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا

Pelo menos, sabemos que as próteses do esquilo funcionam.
أقلّه أننا نعلم أن وروك السنجاب البديلة تعمل.

Isto parece ridículo, eu sei, mas algumas pessoas dizem que eu como como um esquilo.
هذا يبدو سخيف .. أعلم ذلك لكن البعض يقول بأنني آكل كالسنجاب

Durante um ano depois dos Fuzileiros, viveste ali em cima como um esquilo doido.
لمدة سنة بعد البحرية، عشت هناك بالأعلى كسنجاب مجنون