O nosso esquimó quer resolver as coisas com a mulher. | Open Subtitles | الإسكيمو الخاص بنا يحاول أن يفعل أشياء مع زوجته |
esquimó ou não, ela vai congelar aqui fora. | Open Subtitles | سواء كانت من الإسكيمو او ليست كذلك، سَتُتجمّد هناُ في الخارج. |
Martini de gin, uma azeitona e gosta deles frios como um esquimó. | Open Subtitles | الذى يشرب المارتينى و بها زيتونة, و يحبها فترة كأنه من الإسكيمو. |
Por enquanto... que tal dar ao Barry apenas um beijinho de esquimó? | Open Subtitles | لذا الآن... ما رأيك بأن تعطيني قُبلة أسكيمو صغيره? |
Vamos ambos viver no Alaska. Ela é uma esquimó. | Open Subtitles | سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو |
Ainda estou incrédulo de quando apanhei aquele esquimó a masturbar-se. | Open Subtitles | أنا مازلت مضطربا عندما دخلت على ذلك أستمناء الأسكيمو |
Há um maldito esquimó sentado no seu pequeno iglu que ainda não sabe que vamos transmitir ao vivo dentro de 22 horas. | Open Subtitles | هناك اسكيمو لعين يجلس في هذا الكوخ من لا يعلم ماذا لدينا على الهواء خلال 22 ساعة |
Nunca pensei que seria um esquimó no deserto, sabendo que teria que matar algo para tirá-lo da miséria. | Open Subtitles | لم أفكر مطلقاً في حياتي أنني سأكون رجل إسكيمو في وسط الصحراء ومعرفة أنني يجب أن أقتل أحداً، أن أخرجه من تعاسته |
Eu posso abrir caminho pela neve. Sou parte esquimó. | Open Subtitles | أستطيع شق طريق في الثلج أحد والديّ من الإسكيمو |
Por que não vamos lá fora... e resolvemos este assunto? Ao estilo esquimó. | Open Subtitles | لم لا نخرج ونسوي هذا الأمر بطريقة الإسكيمو |
"Apareceu um esquimó. "Levou-me para o seu acampamento e salvou-me. | Open Subtitles | بل أتى أحد الإسكيمو و أخذني إلى مخيمه و أنقذني |
Numa comunidade esquimó em Anchorage, nasceu um grupo de 10 crianças. | Open Subtitles | وبمجتمع الإسكيمو في "إنكوراج"، ولد مجموعة من عشر أطفال |
Tenho vários talentos na minha vida, já vendi, literalmente, gelo a um esquimó e areia a um árabe, mas não tenho nenhuma idéia do que ela disse ao homem | Open Subtitles | لقد مررت في حياتي بأحداث و مواقف غريبة بكل معنى الكلمة , كبيع الثلج على الإسكيمو و الرمل على العرب و لكني لا أعرف بالضبط ما الذي قالته لذلك الرجل |
- É como quando um esquimó mata o seu primeiro pinguim | Open Subtitles | مثل الإسكيمو يقتل الأولى البطريق له. |
Consigo vender um casaco de peles a um esquimó. | Open Subtitles | يمكنني بيعُ معطفِ فراء لرجل من الـ"أسكيمو". |
Beijinho de esquimó não machuca ninguém, né? | Open Subtitles | قُبلة أسكيمو, لا تؤذي أحداً? |
Vamos lá. esquimó. | Open Subtitles | هيّا, قُبلة أسكيمو |
-Pareces um esquimó. -Eu sou uma pessoa da Califórnia. | Open Subtitles | انت تبدو مثل الاسكيمو انا مجرد شخص من كليفورنيا |
Fui informado de que viram um esquimó ruivo. | Open Subtitles | سمعت كلاما عن شخص من الاسكيمو و له شعر احمر |
Ele consegue vender um cubo de gelo a esquimó. Acredito que sim. | Open Subtitles | فهو يستطيع ان يبيع مكعبات ثلج في الأسكيمو |
Sei duma para ti. O que sai se cruzares um esquimó maricas com um preto? | Open Subtitles | حسناً ما رأيكم بهذه ما الذي تحصل على عندما تجمع شاذاً من الأسكيمو و رجلاً أسود |
eu pensava que ia morrer. Quer dizer, um esquimó? Que se passa? | Open Subtitles | اعتقدت انني ساموت ، اقصد رجل اسكيمو عن ماذا كل هذا ؟ |
Nunca vi um esquimó negro. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيت إسكيمو أسود |