"essas estrelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه النجوم
• تلك النجوم

lembrem-se, é só no escuro da noite... que conseguimos ver as estrelas... e são essas estrelas que nos conduzem a casa.
فتذكر أن النجوم لا ترى سوى فى الليالى حالكة السواد و هذه النجوم هى من سيقودك للعودة للصواب

A última vez que essas estrelas estiveram dispostas exactamente desta maneira foi a 7 de Outubro de 1989.
آخر مرة تشكلت فيها هذه النجوم بهذا الترتيب بالضبط كان في الـ7 من أكتوبر 1989

Sem nós, essas estrelas não valem a ponta de um corno!
بأوامر من أمثالك بدوننا هذه النجوم على كتفك مجرد زي لعين

- Chuveiros em ambos os lados... - essas estrelas não significam uma merda agora, pois não?
ـ الحمامات على كلا الجانبين ـ تلك النجوم لا تعني شيئاً الآن، أليس كذلك ؟

Costumava adormecer a olhar para essas estrelas.
كنت أغط في النوم و انا أحدِّق في تلك النجوم

I calculou as órbitas todas essas estrelas e planetas.
لقد حسبتُ المدارات لجميع هذه .النجوم والكواكب

essas estrelas... estão a brilhar?
هذه النجوم , هل هي لامعة ؟

Estás a ver essas estrelas?
أترى هذه النجوم ؟

- Traga essas estrelas mais rápido.
(فريدا)، بوسعكِ وضع هذه النجوم بُسرعة.

Mostra-me essas estrelas.
فقط ارينى هذه النجوم بحقّك!

Quem recortou essas estrelas tão bonitas
أجل، من صنع كل تلك النجوم الجميلة

O Einstein ensinou-nos que até o lixo acaba por se transformar em estrela e essas estrelas acabam por explodir, enviando raios de luz pelo céu.
علمنا (أينشتاين) أن الأشياء حتى القمامة يمكن أن تتحول يوما ما إلى نجوم. وأنها وفي نهاية المطاف فأن تلك النجوم سوف تنفجر. وسترسال شعاعاً من ضوء عبر سماء الليل