"está a tornar-se ridículo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصبح سخيفاً

Não podemos continuar escondidos, está a tornar-se ridículo.
لا يمكننا مواصلة التسلل، الأمر أصبح سخيفاً

Isto está a tornar-se ridículo.
الأمر أصبح سخيفاً

- Isto está a tornar-se ridículo.
-هذا أصبح سخيفاً

Isto está a tornar-se ridículo. A tua essência?
هذا أصبح سخيفاً. "مميزاتكِ"؟