"está acordada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستيقظة
• هل استيقظت
• أنت تستيقظين
• أستيقظت
• لقد إستيقظتِ
• لقد استيقظتِ
• هل أنتِ مستيقظه

Helen, está acordada?
وبدأت فى الشك بأحاسيسك هياين ؟ هل انت مستيقظة ؟

está acordada há quase uma hora.
لقد قالت الممرضة أنّها مستيقظة منذ ساعة تقريبًا

Se eu tinha um olhar franzido, é porque já são mais de 10:00 e você ainda está acordada.
إن كنت عبوس الوجه فهذا لأنها بعد العاشره وأنتِ مازلت مستيقظة

A Madre Thar já está acordada?
هل استيقظت الأم ثار؟

está acordada agora. A acordar, calma.
أنت تستيقظين الآن" "تستيقظين، هادئة النفس

- Pode subir e ver se ela ainda está acordada?
أيمكن الصعود لمعرفه أن كانت أستيقظت بعد؟

Acabei de lhe dar os remédios. Ela nem está acordada.
لقد أعطيتها دواء الليل إنها بالكاد مستيقظة

Namiko ainda está acordada. Vejo você de manhã.
ناميكو ما زالت مستيقظة سَأَراك في الصباحِ

está acordada porque se sente intelectualmente estimulada... ou porque está preocupada?
مستيقظة لأنك متحفزه فكرياً أَو لأنكِ قلقه؟

Normalmente acordo às 5 h. A essa hora, ela ainda está acordada.
عادة ما أسيقظ في الخامسة في ذلك الوقت، تكون هي لا تزال مستيقظة

Mesmo assim, não podemos ir já. Ela ainda nem está acordada.
بغض النظرعن ذلك، لا يمكننا الذهاب الآن أقصد، إنها ليست حتى مستيقظة

Ela está acordada a noite toda para o bom divertimento
انها مستيقظة طوال الليل من أجل متعة جيدة

Olá. Fico feliz por ver que está acordada, Loretta.
مرحبًا ، انا سعيد لرؤيتك مستيقظة يالوريتا

A bebé está acordada. O barco vai partir. Vamos!
جونيور,الطفلة مستيقظة و السفينة راحلة علينا الذهاب

- A tua irmã está acordada?
هل استيقظت أختك؟

A Bela Adormecida, está acordada?
"هل استيقظت "الأميرة النائمة

está acordada agora.
"أنت تستيقظين الآن"

Já está acordada e na ponte, senhor.
أستيقظت بالفعل و هي في مركز القيادة ، يا سيدي

Mills, a tua irmã está aqui. - Olá. Ela está acordada.
‫"‬إنَّ أختكَـ هنا يا "ميلز مرحباً, لقد إستيقظتِ

Bom. está acordada.
جيّد، لقد استيقظتِ.