"está cheia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مليئة
• ملئ
• مليء
• مملوءة
• مليئةٌ
• مليئه
• يعج
• ملىء
• ممتلئ
• ملئية
• مملوء
• مليئ
• تمتلئ

Portanto, se acham que a natureza está cheia de resíduos, têm razão.
لذا، إذا كنت تفكر أن الطبيعة مليئة بالنفايات، أنت علي حق.

Às vezes é regular, e outras vezes está cheia de buracos.
في بعض الأحيان هو املس وفي احيان اخرى ملئ بالألغام

Pessoal Estaa parte do estado está cheia de presságios demoníacos.
يا رفاق هذا الجانب من الولاية مليء بالنذائر الشيطانية

A tua vida parece diferente, porque está cheia de casas, maridos e filhos.
حياتك تبدو مختلفة لأنها مملوءة بالمنازل والأزواج والأطفال.

Tens uma faca e a floresta está cheia de animais.
معكِ سكين ، والغابة مليئةٌ بالحيوانات ماذا تريدين ..

E vá de olhos abertos, esta zona está cheia de ianques.
كن مفتوح العينين , المنطقه مليئه بالأمريكيين

Eles podem estar todos errados." A história está cheia de casos em que estávamos todos errados."
يعج التاريخ بقضايا فهمناها جميعا بصورة خاطئة

Esta caixa está cheia de coisas que quase me mataram.
هذا الصندوق ملىء بالأشياء التي كادت تقريباً أن تقتلني

A Pedra da Fénix está cheia de almas vampiras muito antigas.
حجر العنقاء ممتلئ عن آخره بأرواح مصّاصي دماء قدامى جدًّا.

Tem cuidado! A cidade está cheia de germes e luzes brilhantes.
توخوا الحذر، المدينة ملئية بالجراثيم و الأضواء الساطعة المضرة للبصر.

Mas consta que esta mansão já está cheia de riqueza.
لكنّي أسمع بأنّ هذا القصر مملوء باحوال الثراء

está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nada.
إنه مليئ بالتذكارات السينمائية القديمة مُغبرة لكن مثيرة للاهتمام وليس عليكِ حتى شراء اي شئ

Meu amor. Segure a bolsa, está cheia de ouro.
ساعدني، حبيبي إحمل هذه الحقيبة أنها مليئة بالذهب

A vida está cheia de segundas oportunidades. Aqui tens a tua.
حسنا كما تعلم الحياة مليئة بالفرص الثانية وهاهي فرصتك الثانية

- está cheia de duplos sentidos, trocadilhos e partes roubadas.
إنها مليئة بالحوارات السيئة و المأخودة من أعمال أُخرى

A superfície da Terra está cheia de buracos e nós estamos aqui, mesmo no meio.
سطح الأرض بالطبع ملئ بالحفر، ونحن ها هنا، تماماً في المنتصف.

Devia ser uma cena nocturna e está cheia de luz solar.
من المفترض انه مشهد ليلى,ورغم هذا ملئ بالنور

Diga-lhes que a noite está cheia de ladrões!
أخبروه أن الليل ملئ باللصوص لقد قاموا بسرقة

Tira o dedo da boca, querida, está cheia de herpes.
اخرجِ أصابعك من فمك عزيزتي، إنه مليء بالأمراض الفيروسية

Que a sala inteira está cheia de mentiras e segredos.
ثم بدأت التفكير هكذا وكأن الغرفة كلها مملوءة بالكذب والأسرار

A cidade está cheia de alvos viáveis para aquele drone.
إنَّ البلدةَ مليئةٌ بالأهداف التي قد تُستَهدفُ بهذهِ الطائرة

A tua escola está cheia de rapazes em collants. É só escolher.
أنتي تذهبين الي مدرسه مليئه بأولاد يرتدون الملابس الضيقه , أختاري منهم

Hoje, esta sala está cheia de estudantes de medicina.
هنا واليوم، حيث تمتلئ هذه القاعة بطلاب الطب.