"está convencido de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه مقتنع

Está convencido de que todos têm alguma coisa a esconder.
إنه مقتنع بأن لديهم شيئاً يخفونه

Está convencido de que não foi ele.
إنه مقتنع بأنه لم يكن هو الفاعل

Ele Está convencido de que ela está mudada.
إنه مقتنع تماماً بأنها ستتغير

Está convencido de que os Ori representam os verdadeiros deuses que temos procurados em gerações e que só os venerando é que finalmente encontramos paz e esclarecimento.
إنه مقتنع بأن الـ((أوراي)) يمثلون آلهة حقيقية.. نبحث عنها منذ أجيال.. وأننا لن نجد التنوير والسلام إلا بعبادتهم

Está convencido de que a garota, Laura Baxter, lhe pertence.
إنه مقتنع أن الفتاة (لورا باكستر) تخصه