"está numa reunião" - Translation from Portuguese to Arabic

• في اجتماع
• في إجتماع
• فى إجتماع
• فى اجتماع

Obrigada por aguardar. está numa reunião actualmente gostaria de deixar mensagem?
شكراً على الانتظار نعم، هو في اجتماع الآن.

Não, ele não está numa reunião. Ele detesta reuniões. Vá lá.
لا, هو ليس في اجتماع هو يكره الاجتماعات, هيا

Um vendedor de lisina está numa reunião com alguém da ConAgra ou doutra empresa.
احد بائعي الللايسين في اجتماع مع شخص من كيناغرا أو شركة أخرى

Ele está numa reunião privada, mas pode esperar por ele na biblioteca.
حسنٌ، إنّه في إجتماع سرّي الآن لكن يمكنكَ إنتظاره في مكتبه.

Ele está numa reunião com a Junta de Chefes. Ele não vão interromper a reunião.
إنه في إجتماع مع رأساء الجيش و لا يريدون المقاطعة إلا عند إنتهائه

E já agora, tenho uma pequena reunião de agentes no meu pátio, e a minha equipa está numa reunião de alto nível.
وملاحظة آخرى لدى كتيبة من العملاء فى المنطقة وفريقى فى إجتماع سرى للغاية

O Harry está numa reunião de vendas, Sra Tasker. Deixe-me tentar traze-lo aqui.
هارى فى اجتماع مبيعات يا مسز تاسكر سأوصله لك..

Não, ele está numa reunião de pais.
لا، انه في اجتماع رابطة الآباء والمعلمين.

Ela está numa reunião com um cientista. Um tipo rico e atraente.
إنّها في اجتماع مع ذاك العالم الثريّ الوسيم

Estou com o meu pai. Ele veio em negócios. está numa reunião.
لقد سافرت مع ابي وهو الآن في اجتماع عمل

Ele está numa reunião. Ele liga.
إنه في اجتماع هلا عاود الاتصال بك؟

Neste momento o Gene está numa reunião com alguns directores.
إنه في اجتماع مع بعض المدراء الان

Ele está numa reunião, passo para o voice mail?
- انه في اجتماع سأحولك الى بريده الصوتي

Mike, ela está numa reunião com um novo cliente que telefonou esta manhã.
مايك، إنها ستكون في إجتماع مع زبون جديد اتصل هذا الصباح

Neste momento está numa reunião, mas posso chama-lo, se quiser.
إنه في إجتماع الان و لكن يمكنني إخراجه إذا اردت

Ela está numa reunião. Se não falar com ela antes das cinco, já não há acordo.
ـ إنها في إجتماع حالياً ـ إذا لم اتحدث معها قبل الخامسة فسيلغي الإتفاق

A minha mãe está a trabalhar e o meu pai está numa reunião algures.
أمي في العمل, وأبي في إجتماع في مكانٍ ما

Sim, mas está numa reunião e tu não podes ser visto a passar por aqui.
أجل بالطبع ولكنه فى إجتماع ولا يمكن ان تتم رؤيتك تمر إلى أو للتحادث

O Sr. Buchanan está numa reunião. Quer deixar mensagem? - É urgente.
أنا آسف السيد (بيوكانان) فى إجتماع

Ainda não chegou, está numa reunião de professores. Posso ajudar?
لا ولم يعد للمنزل ,انه فى اجتماع بالكلية , هل استطيع المساعدة ؟

- Roy? Desculpe, fala o agente dele, o Tim Fink. Ele está numa reunião.
"روى" - انا ممثله "تيم فينك" ، "روى" فى اجتماع -