"está por todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها في كل
• إنه في كل
• هو في كل
• موجود في كل
• انه في كل

Mais do que apenas em explosões, a química Está por todo lado.
الكيمياء هي أكثر من مجرد انفجارات، إنها في كل مكان.

Eu sei onde tens andado. Está por todo o lado nas noticias.
أَعْرفُ أين كنتى إنها في كل أنحاء الأخبارُ

Esta coisa Está por todo o lado! Está fora de controlo!
إنه في كل مكان،هذا الشيء إنه خارج عن السيطرة

Está por todo o lado.
إنه في كل مكان.

Mas pensamos que este vírus Está por todo o lado.
ولكننا نعتقد ان هذا الفيروس هو في كل مكان.

Sei que não quer ouvir isto, mas o dinheiro é real e Está por todo o lado.
أعرف أنك لا تودّ سماع ذلك حضرة الملازم لكن المال حقيقي وهو موجود في كل مكان

A nossa vítima, Jamey Cook, por outro lado, ele Está por todo o lado.
من الناحيه الاخري لدينا ضحيه جامي كوك, انه في كل مكان

Está por todo o lado.
إنها في كل مكان

Está por todo lado.
إنها في كل مكان

- Olha para isto. Está por todo o lado!
إنظر إلى هذا إنه في كل مكان

Ele Está por todo o lado!
إنه في كل مكان.

Está por todo o lado.
إنه في كل مكان!

- Está por todo o lado.
هو في كل مكان

Está por todo o lado.
هو في كل مكان.

Sei que aprendemos isso nas aulas de matemática, mas agora Está por todo o lado na cultura — o prémio X, os X-Files [Ficheiros Secretos] o Projecto X, TEDx.
الآن فإنني أعلم أننا تعلمنا ذلك في فصل الرياضيات، لكنه الآن موجود في كل مكان في الثقافة -- جائزة إكس وملفات إكس، مشروع إكس و تيد إكس.

Está por todo o lado.
موجود في كل مكان.

Aquele repórter estúpido e arrogante Está por todo o aeroporto.
ذلك الغبي المغرور انه في كل المطار

Deus não está só nas Igrejas, Ele Está por todo o lado.
الرب ليس فقط في الكنيسة ، انه... في كل مكان.

Está por todo o lado. Pronto!
انه في كل أرجاء المكان - هناك؟