"está sentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تجلس
• إنه يجلس
• انه يجلس
• جالسا
• جالسٌ
• أنت جالس
• الجالس
• انت تجلس
• إنه جالس
• وهو جالس

Está sentado nesse lugar há horas. Pode mudar-se?
أنت تجلس في هذا المكان لساعات، هل ستتحرك؟

- Está sentado na minha secretária.
أنت تجلس في مكتبي نعم، يمكنني القراءة

É o Sr. Granger. É Thomas. Está sentado no auto.
إنه السيد جرانجر، توماس إنه يجلس بالسيارة

Ele Está sentado no meu ombro agora.
انه يجلس على بلدي الكتف في الوقت الحالي.

Ele Está sentado ali com o seu vinho e a sua pequena gargalhada às minhas custas.
اظنه جالسا الان يشرب النبيذ ويقهقه على حساب ما اصابني

Mas o homem cuja certidão de óbito você acabou de assinar Está sentado bem aqui, falando com você, e você não quer acreditar em milagres?
ولكن الرجل الذي وقعت شهادة وفاته لتوك جالسٌ هنا يتحدث إليكَ ولا تريد الإيمان بالعجزات؟

Capitão, porque Está sentado na minha secretária?
يا نقيب, لم أنت جالس في مكتبي؟

Estou a falar com o cavalheiro que Está sentado a seu lado!
أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك.

Se assim é, porque Está sentado na minha sala de estar.
إذا كان كذلك، فلماذا أنت تجلس هنا؟

Está sentado no chapéu. - Eu sei.
أنت تجلس على قبعك

Desculpe. Creio que Está sentado no meu lugar.
سيدى, أنت تجلس على مقعدى

Desculpe. Acho que Está sentado no meu lugar favorito.
أنت تجلس على مقعدى المفضل

Está sentado no meu lugar.
أنت تجلس في مقعدي

Neste momento, ele Está sentado na recepção do hotel onde estamos hospedadas. Olá.
إنه يجلس حالياً بردهة الفندق الذي نعيش به

Ele Está sentado à direita do Pai, não aqui em uma mesa, em Zurique.
إنه يجلس على يمين الأب وليس هنا على طاولة في زيوريخ

Está sentado a uma mesa no segundo andar.
إنه يجلس في الطاولة التي في الطابق الثاني.

Judi, ele Está sentado ao lado de um tipo com peitos maiores que os teus.
جودي , انه يجلس بقرب شاب وله اثداء اكبر من اثدائك

- Está sentado com o procurador.
انه يجلس مع دي اي

Ele passa o dia à procura, mas só quando Está sentado junto à mulher, a olharem para um rio, é que consegue dar-lhe um nome.
يبحث عنه علي الدوام وحينما وجد نفسه جالسا بجوار هذه السيدة وهما الاثنان ينظران الي النهر استطاع اخيرا ان يعرف هذا الشعور

Começo a pensar que a pessoa que eles deviam interrogar Está sentado mesmo aqui.
أنا بدأت أفكّر أن الشخص الذيينبغيأن يحقّقوامعه .. جالسٌ هنا.

Meu Deus, olhe, Está sentado.
يا الله, انظر، ها أنت جالس

A um tal Mordecai, um escriba que Está sentado por dentro dos meus portões.
للمدعو مردخاي الكاتب الجالس عند بوابات الملك

CA: O senhor Está sentado aí ao lado da bandeira americana, e a Constituição Americana garante a liberdade contra busca e detenção não razoáveis.
كريس : انت تجلس هناك بجوار العلم الامريكي, والدستور الامريكي يضمن الحمايه من التفتيش و الحجز غير القانوني.

Quer dizer, ele Está sentado ali no escuro, a comer bolachas com ketchup.
أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات

Chego a casa e ele Está sentado ao computador na merda da roupa interior.
أعود للمنزل وهو جالس على الحاسوب في سرواله