Discover our services in

    "está tudo bem por" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل كل شيء بخير
        
    • هل كل شئ على ما يرام
        
    • هل كل شيء على مايرام
        
    • هل الأمور على ما يرام
        
    • أكل شيء على ما يرام
        
    • كل شي جيد
        
    • لا كل شىْ على
        
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles لم يبدوا جيداً هل كل شيء بخير هنا؟
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles هل كل شيء بخير هنا؟
    Está tudo bem por aí? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    Está tudo bem por aí? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام في الخارج؟
    Está tudo bem por aí? Open Subtitles هل الأمور على ما يرام بالخارج؟
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles أكل شيء على ما يرام هنا؟ (مرحبًا سيدة (إس
    Voo, daqui Comando Alpha. Está tudo bem por aí? Open Subtitles " الطائره , هناك قيادة " ألفا هل كل شي جيد ؟
    - Está tudo bem por aqui. Tudo óptimo. - Então vocês estão bem? Open Subtitles لا كل شىْ على ما يرام اذن انتم بخير يا رفاق
    - Está tudo bem por aí? Open Subtitles هل كل شيء بخير عندك؟
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles هل كل شيء بخير هنا؟
    Olá, Está tudo bem por aí? Open Subtitles هل كل شيء بخير في الداخل ؟
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles هل كل شيء بخير , سيدي ؟
    Está tudo bem por aqui, querida? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام عزيزتي
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام هنا؟
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام هنا؟
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles هل الأمور على ما يرام هناك؟
    - Está tudo bem por aqui? Open Subtitles هل الأمور على ما يرام هنا؟
    Está tudo bem por aí? Open Subtitles أيها العميل (كولسون)، أكل شيء على ما يرام بأعلى؟
    Está tudo bem por aqui? Open Subtitles أكل شيء على ما يرام هنا ؟
    Está tudo bem por aqui, Tim? Open Subtitles كل شي جيد هنا,تيم؟
    - Está tudo bem por aqui. Tudo óptimo. - Então vocês estão bem? Open Subtitles لا كل شىْ على ما يرام اذن انتم بخير يا رفاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more