Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está-te no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يسري في
| Mas foste educado para seres um bom tipo. está-te no sangue. É inevitável. | Open Subtitles | لكنك تربيت على أن تكون صالحاً ذلك يسري في دمائك وتعجز عن مقاومته |
| está-te no sangue. | Open Subtitles | هذا يسري في دمكِ |
| Fazer dinheiro está-te no sangue. | Open Subtitles | أنت من آل (غرايسن). تحقيق الأرباح يسري في عروقك. |
| Encontrar soluções está-te no sangue. | Open Subtitles | اختلاق الحلول يسري في دمك |