Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está-te no sangue" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هو في دمِّكَ
-
إنه في دمك
-
إنه في دمكِ
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | هو في دمِّكَ. |
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | هو في دمِّكَ. |
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | إنه في دمك |
| É quem és, Alexandra. Está-te no sangue. | Open Subtitles | "إنه مابداخلكِ، (آليكساندرا) إنه في دمكِ" |
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | إنه في دمكِ |