Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está-te no sangue" - Traduction Portugais en Arabe
-
هو في دمِّكَ
-
إنه في دمك
-
إنه في دمكِ
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | هو في دمِّكَ. |
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | هو في دمِّكَ. |
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | إنه في دمك |
| É quem és, Alexandra. Está-te no sangue. | Open Subtitles | "إنه مابداخلكِ، (آليكساندرا) إنه في دمكِ" |
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | إنه في دمكِ |