"estás a dizer que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تقول أنها

Então, Estás a dizer que ela estava sã num dia, e foi hospitalizada, uma semana depois,
‫إذن أنت تقول أنها كانت عاقلة يوماً ما ‫ثم أصيبت بعدها بأسبوع

Estás a dizer que ela sabia o que fazias?
إذن أنت تقول أنها كانت تعرف ما الذي كنتم تفعلونه؟

Estás a dizer que ela fez o avião cair lá de propósito?
أنت تقول أنها أحضرت الطائرة إلى هناك؟ عن قصد؟

O quê, Estás a dizer que ela é uma bruxa?
ماذا ؟ هل أنت تقول أنها ساحرة ؟