Discover our services in

    "estás a fazer no" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تفعل في
        
    • تفعله في
        
    • تفعلين في
        
    • تفعل على
        
    • تفعل فى
        
    • تفعلينه في
        
    • تفعله على
        
    • تفعلين على
        
    Boa noite, Olivia. Harrison. O que estás a fazer no escritório a esta hora? Open Subtitles تصبحين على خير يا أوليفيا هاريسون، ماذا تفعل في المكتب في هذا الوقت المتأخر؟
    O que é que estás a fazer no WC Masculino? Open Subtitles لا يُمكنني إخراجها من ذلك الطريق. ماذا تفعل في حمام الرجال؟
    O que estás a fazer no nosso camarim? Open Subtitles - ماذا تفعل في غرفة تغيير الملابس خاصتنا؟
    Que é que estás a fazer no escritório às 2 da manhã? Open Subtitles مالذي تفعله في المكتب في الساعة الثانية فجراً؟
    E o que, se posso perguntar, estás a fazer no quarto da Tenar? Open Subtitles وهل لي أن أسألك ماذا كنت تفعلين في غرفة تينار؟
    O que é que estás a fazer no chão? ! Open Subtitles ماذا تفعل على الارض ؟
    O que estás a fazer no meu vaivém? Open Subtitles ماذا تفعل فى مكوكى ؟
    Respeito o que estás a fazer no cargo. Open Subtitles سأقولها. أن أحترم ما تفعلينه في هذه الوظيفة. حقاً
    O que estás a fazer no meu escritório? Open Subtitles -ليس كافي لمدة طويلة ماذا تفعل في مكتبي؟
    O que estás a fazer no Japão, Joe? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في اليابان ,يا جو؟
    Eu sei. Eu sei o que estás a fazer no escritório, Oliver. Open Subtitles أعلم ما كنت تفعل في المكتب
    Mas que raio estás a fazer no meu escritório? Open Subtitles ماذا تفعل في مكتبي؟
    O que estás a fazer no meu quarto? Open Subtitles ــ ماذا تفعل في غرفة نومي؟
    Que estás a fazer no quadro? Open Subtitles ماذا تفعل في الصورة؟
    Ouve lá, que estás a fazer no quarto da minha filha? Open Subtitles -ماذا تفعل في غرفة نوم ابنتي ؟
    Que estás a fazer no meu porta bagagens? Open Subtitles ماذا تفعل في صندوق سيارتي ؟
    O que estás a fazer no quarto da minha noiva? Open Subtitles ما الذي تفعله في غرفة نوم خطيبتي؟
    O que estás a fazer no meio da estrada, rapaz? Open Subtitles ما الذي تفعله في منتصف الطريق يا فتى؟
    O que estás a fazer no asilo? Open Subtitles ماذا تفعلين في دار رعاية الكبار ؟
    - Meg, o que estás a fazer no West Beverly? Open Subtitles - ميج ! ماذا تفعلين في بيفرلي الغربية ؟ -
    O que estás a fazer no meu telhado? Open Subtitles ماذا تفعل على سطح منزلي؟
    O que estás a fazer no meu parque? Open Subtitles ماذا تفعل فى متنزهى؟
    Piper, o que é que estás a fazer no Quake? Open Subtitles بايبر، مالذي تفعلينه في المطعم؟
    O que estás a fazer no chão, Chefe? Open Subtitles مالذي تفعله على الأرضية , يا زعيم؟
    O que estás a fazer no meio da rua, avó? Open Subtitles ماذا تفعلين على الطريق يا جدتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more