| Ok, Estás a ver aquele modelo de homem à tua esquerda? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل اللطيف على يسارك؟ |
| Estás a ver aquele tipo ao piano? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل . عازف البيانو؟ |
| E Estás a ver aquele tipo com o jornal? | Open Subtitles | والان, هل ترى ذلك الرجل الذي يقرأ الصحيفه ؟ |
| Estás a ver aquele avião? | Open Subtitles | أترى تلك الطائرة؟ |
| Estás a ver aquele cartaz? | Open Subtitles | أترين ذلك ؟ هنا بالضبط ؟ هذا الملصق ؟ |
| Estás a ver aquele jovem? | Open Subtitles | حسناً ، أترين هذا الشاب اللطيف هناك؟ |
| Estás a ver aquele tipo aqui em frente? | Open Subtitles | هل ترى هذا الرجل في الطرف المقابل من الشارع؟ |
| - Estás a ver aquele empregado? | Open Subtitles | هل تري هذا النادل هناك ؟ |
| Estás a ver aquele espaço? | Open Subtitles | اترى ذلك الفراغ |
| Estás a ver aquele gajo ao fundo do bar? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الوغد في نهاية الحانة؟ |
| Querida, Estás a ver aquele tipo ali? | Open Subtitles | عزيزتي، هل ترين ذلك الرجل هناك؟ |
| Estás a ver aquele menino? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل؟ |
| Estás a ver aquele barco grande? | Open Subtitles | -هل ترى هذا ؟ هل ترى ذلك القارب الكبير ؟ |
| O que é que estás a fazer? - Estás a ver aquele homem ali? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| Estás a ver aquele lugar ali? | Open Subtitles | هل ترى ذلك المكان الروحي هناك ؟ |
| George, Estás a ver aquele monte? | Open Subtitles | جورج، أترى تلك القبة؟ |
| Estás a ver aquele rabo? | Open Subtitles | أترى تلك المؤخرة ؟ |
| Começaram de forma moderada, por exemplo, arranca três madeixas de cabelo, mas gradualmente passaram a ser mais extremas, culminando em ordens para me aleijar a mim própria, e uma instrução particularmente dramática: “Estás a ver aquele instrutor ali? | TED | بدأت بداية صغيرة جداً، على سبيل المثال، اسحبي ثلاثة جدائل من الشعر، ولكنها تدريجياً نمت أكثر تطرفاً، وبلغت ذروتها في أوامر لإيذاء نفسي، و بشكل خاص أحد الأوامر الدرامية: "أترين ذلك الأستاذ هناك؟ |
| Estás a ver aquele tipo ali? | Open Subtitles | أترين ذلك الرجل هناك؟ |
| Estás a ver aquele amigo ali? | Open Subtitles | أترين هذا الصديق هناك؟ |
| Estás a ver aquele amigo além? | Open Subtitles | و أترين هذا الصديق الآخر؟ |
| Estás a ver aquele jovem oficial ali, Próculus? | Open Subtitles | ... هل ترى هذا الضابط الشاب أكثر من هنا؟ بروكولوس؟ نعم؟ |
| Estás a ver aquele fumo ali à frente? | Open Subtitles | هل ترى هذا الدخان الذي امامنا ؟ |
| Estás a ver aquele americano? | Open Subtitles | هل تري هذا الامريكي؟ |
| Estás a ver aquele alvo? | Open Subtitles | اترى ذلك الهدف ؟ |
| Estás a ver aquele grande ali? Ele gamava pneus de automóveis. | Open Subtitles | أترى هذا الرجل الكبير؟ |
| Estás a ver aquele "X", no chão? | Open Subtitles | أترين علامة "×" الحمراء على الأرض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 