| Não há mais chamadas. Estás com os teus rapazes todos os dias. | Open Subtitles | لا مزيد من المكالمات أنت مع أصدقائك كلّ يوم |
| Estás com a suspensão da comissão? Celebrar o facto de sermos encerrados? | Open Subtitles | هل أنت مع قرار اللجنه لعدم اتمام الاحتفال؟ |
| Uma vez que Estás com este caso especial, vais continuar a trabalhar nele como investigadora especial, mas neste momento, estás sob investigação. | Open Subtitles | بما أن لديك إذن شرطة الولاية فاستمري في العمل كمحققة خاصة لكن حالياً, أنت في إجازة إدارية في انتظار التحقيق |
| Vai ficar tudo bem. Agora, Estás com a mamã. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام ، أنتِ مع أمك الآن |
| Por falar nisso, Estás com fome? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل تشعرين بالجوع؟ |
| Bender, Estás com ciúmes do cão do Fry? | Open Subtitles | هل تشعر بالغيرة من جرو فراي يا بيندر ؟ |
| Estás com os cães que bebem do meu poço? | Open Subtitles | هل انت مع هؤلاء الكلاب تشربون من بئرى؟ |
| Agora, Estás com o Deanzie e eu não vou largar. | Open Subtitles | الأن أنت مع الدين زين و انا لن أخذلك |
| Bueno ao menos já Estás com papai. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل، أنت مع ابي ثانية. |
| É por isto que Estás com a P.L.C., meu. | Open Subtitles | هذا لماذا أنت مع ال بي إل سي |
| Estás com problemas com o reitor outra vez? Não. | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مع العميد مرة أخرى؟ |
| Estás com as mesmas roupas de ontem. | Open Subtitles | أنت في نفس الثياب التي كنت ترتديها ليلة الأمس، |
| Não podem magoar-te aqui, Estás com a tua família. | Open Subtitles | لا يمكنهم إيذائك هنا أنتِ مع عائلتكِ |
| Então, hoje Estás com o Shepherd, o Derek Shepherd. | Open Subtitles | إذا أنتِ مع (شيبارد) (ديريك شيبارد) هذا اليوم |
| Estás com calor? | Open Subtitles | هل تشعرين بارتفاع حرارتك؟ |
| - Estás com frio aqui for a? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟ |
| Então tu Estás com a mulher que me processou. | Open Subtitles | اذن انت مع السيدة التى قامت برفع قضية ضدى |
| Tu Estás com vontade de sobremesa? | Open Subtitles | هل أنتِ في مزاج لتناول التحلية؟ |
| Quando Estás com estranhos, sabes exactamente o que queres. | Open Subtitles | عندما تكون مع الغرباء, تعرف بالضبط ماذا تريد |
| Por que Estás com a camisola vestida quando estão 35 graus lá fora? | Open Subtitles | لماذا أنت ترتدي سترة عندما تكون درجة الحرارة 95 في الخارج؟ |
| Estás com inveja de mim, não estás? | Open Subtitles | أنت تشعر بالغيرة مني بعض الشيء، أليس كذلك ؟ |
| Estás com humor criativo ou mau humor? | Open Subtitles | هل انت في مزاج الانتاج، ام في مزاج سيئ؟ |
| Estás com aspecto horrível. Quero que te alimentes. | Open Subtitles | تبدو بحالة سيئة أريدك ان تأكل جيدا |
| Estás com o Vinnie? | Open Subtitles | أأنت مع (فيني)؟ |
| E agora, Estás com o Nate porque é mais fácil? | Open Subtitles | اذا ماذا, انتي مع نيت لأنه سهل؟ |
| Estás com medo que irás viver em sofrimento, tristeza e solidão se voltares a matar. | Open Subtitles | أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة إن قتلتَ مجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 