"estávamos apenas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا فقط
• كنا نناقش

Eu e a mãe Estávamos apenas a debater o facto de não conseguires entrar numa faculdade de direito decente.
حسنا، أمّك وأنا كنا فقط نتناقش كم خيبت الأمل نحن لا نتستطيع أن إدخالك كلية حقوق محترمة

Estávamos apenas a tentar obter estimulação saudável através de beijos e abraços, mais nada.
لقد كنا فقط نحاول القيام بتمرين صحي من العناق والقبلات هذا ما في الأمر

Nós nem tivemos uma audição, Estávamos apenas a cantar.
حتى أننا لم نكن نتسابق كنا فقط نغني للتسلية

Bem, nós Estávamos apenas a discutir, o "baby shower". (evento para entrega de presentes)
كنا نناقش حفلة تقديمطفل أماندا

O O'Leary e eu Estávamos apenas a admirar como é que ainda não me mataste.
أومايلي) و أنا كنا نناقش حقيقة) أنك لم تتسبب بمقتلي

Estávamos apenas a ver se Mrs. Shelton poderia clarificar algumas coisas.
كنا فقط نريد من الانسة شيلتون توضيع بغض النقاط

Nós Estávamos apenas a jogar à apanhada, e o meu amigo aqui atirou acidentalmente o New York Times do teu vizinho para o teu quintal.
كنا فقط نلعب لعبة الإمساك وصديقي هذا بالخطأ رمى صحيفة جارك إلى باحتك الخلفية

Estávamos, apenas, a aproveitar o almíscar das nossas feromonas.
-كلا كنا فقط سعداء بمسك بعضنا البعض -الفيرومونات

Sim, estávamos apenas... a ver a forma como o suturaste, é incrível.
أجل، كنا فقط ننظر للمكان الذي قطبته، غير معقول

Estávamos apenas a esticar as pernas.
كنا فقط نرخي سيقاننا

Estávamos apenas a brincar.
كنا فقط نمازحك.

Estávamos apenas a fraternizar a seco.
كنا فقط نختلط دون مخالطة

Estávamos apenas a gozar.
كلا يا رجل، لقد كنا فقط نعبث

Estávamos apenas a começar.
لقد كنا فقط نبدأ

Tem calma, Charlie. Estávamos apenas a dançar.
أسترخ يا (تشارلي)، لقد كنا فقط نرقص.

Nós... Estávamos apenas a ter...
...كنا... كنا فقط نحظى بـ