"estávamos noivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا مخطوبين
• مخطوبان

Já estávamos noivos, estávamos para casar.
كنا مخطوبين حينها وعلى وشك الزواج.

estávamos noivos.
حسناً، كنا مخطوبين استعداداً للزواج.

Nós estávamos noivos e íamos casar-nos.
أنا وهي، كنا مخطوبين على وشك الزواج، و...

Assim que a imprensa descobriu que estávamos noivos, passei de um membro importante na tua campanha, a mera noiva.
, منذ أن عرفت الصحافة أننا مخطوبان أنا تحولت من كوني لاعبة أساسية في الحملة إلى لا شئ أكثر من مجرد خطيبتك

Disseste ao meu pai que estávamos noivos.
أخبرت أبى أننا مخطوبان.

Na última vez que te vi, estávamos noivos.
.. أخر مرة رأيتك بها ، كنا مخطوبين

Enquanto estávamos noivos, dormi com outro.
عندما كنا مخطوبين مارست الجنس مع شخص

estávamos noivos, Agente Booth.
كنا مخطوبين أيها العميل بووث

A diferença é que estávamos noivos.
الفرق هو أننا كنا مخطوبين!

O Quan e eu estávamos noivos.
أنا و"كوان" كنا مخطوبين.

estávamos noivos.
كنا مخطوبين

Disse-lhes que estávamos noivos.
أخبرتهم أننا مخطوبان

Ainda não estávamos noivos.
لم نكن مخطوبان بعد

estávamos noivos.
-كنا مخطوبان