"estão a perguntar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتساءلون

Tudo o que sei é que a minha mulher e o meu filho de nove anos estão a perguntar-se onde raio é que eu estou.
كل ما أعرف هو أن زوجتي وطفلي البالغ تسع سنوات يتساءلون أين أنا بحق الجحيم

As pessoas estão a perguntar-se se é um esforço verdadeiro ou se é só um capricho do Presidente.
في الغالب، كان الناس يتساءلون ما إذا كان مجهودًا جادًا أم مجرد حيلة للتسويق لرئيسكم.

Vítimas de fraudes em computadores estão a perguntar-se, "Porque está tudo isto acontecer comigo?"
ضحايا الإحتيال عبر الحواسيب يتساءلون عن السبب في حدوث ذلك "لي"