| Afinal que estão vocês a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أولاد على أية حال ؟ |
| O que raio estão vocês a fazer aqui hoje? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق السماء؟ |
| Mas que raio estão vocês a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| Que diabo estão vocês a fazer aqui em baixo? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بالأسفل؟ |
| Que diabos estão vocês a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم ؟ |
| Oh, Deus que estão vocês a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Mas o que estão vocês a fazer aqui? | Open Subtitles | و ماذا تفعلون هنا? |
| O que estão vocês a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Que raios estão vocês a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 