"esta guerra não" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الحرب لا
• هذه الحرب لم
• هذه الحرب لن

Esta guerra não está a correr tão bem quanto o governo proclama.
هذه الحرب لا تسير بشكل جيد كما تدّعي الحكومة

Esta guerra não é lugar para criar uma criança, especialmente uma nossa.
هذه الحرب لا تتسع بأن نربي طفلاً خاصة مننا، مفهوم؟

Todos os homens devem saber Esta guerra não é apenas por causa das terras...
علىكلرجلأنيعرف .. أن هذه الحرب لا تتعلق بالأرض فقط

Se pensas que Esta guerra não te afectou, estás enganado.
إذا كنت تعتقد أن هذه الحرب لم تغيرك، فأنت مخطئ

Esta guerra não está perto de acabar.
هذه الحرب لم تقترب لنهايتها بعد.

Vou dedicar a minha vida à vossa morte. Esta guerra não vai acabar.
عمدت طوال حياتي إلى موتكم هذه الحرب لن تنتهي

Toca a andar! Esta guerra não durará para sempre!
فلنذهب , هيا هذه الحرب لن تضل إلى الأبد

Esta guerra não pode durar para sempre.
هذه الحرب لا يمكن أن تستمر الى الأبد

A Grace disse-me que Esta guerra não acabou.
ولكن (جريس) قالت لي ان هذه الحرب لم تنتهي

Esta guerra não será travada nas fronteiras apenas ou em algum longínquo campo de batalha mas no meio de todos nós.
هذه الحرب لن تقاتل على الحدود... ...أو ساحة قتال بعيدة... ...لكن بيننا.

Esta guerra não será ganha, sem o dinheiro e os navios franceses.
...هذه الحرب لن نفز بها بدون الأموال والسفن الفرنسية