Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"esta não é uma luta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ليست هذه معركة
| Esta não é uma luta pela terra ou por esta cidade. | Open Subtitles | ليست هذه معركة بخصوص ارض اوبخصوصهذهالمدينة. |
| Esta não é uma luta pela terra ou por esta cidade. | Open Subtitles | ليست هذه معركة بخصوص ارض |
| Esta não é uma luta pela terra. | Open Subtitles | . ليست هذه معركة بخصوص الارض |