"estafeta" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوصيل
• ساعي
• الدراجة
• ساعيه
• المرسال
• الساعي
• عدّاءة

Podem ser feitas por um estafeta, pelo homem da pizza.
يمكن أن تكون بصمات فتى التوصيل للمنازل أو فتى البيتزا

Estou a ganhar o dinheiro de um estafeta.
أعني, أنا اجمع مالاً من التوصيل

A senhora enviou um pacote por um estafeta esta manhã?
سيدتي أرسلتُ حقيبة من قبل ساعي الدراجة هذا الصباح؟

Ele usa uniforme. Faz reparações, um estafeta, carteiro, enfermeiro...
يمكن أن يكون,عامل, موصل طعام, ساعي البريد, ممرضة

Muito bem, o Fowler manda um estafeta buscar a cassete às 8h.
حسنا ، فاولر سيرسل ساعيه الخاص ليحمل الشريط الساعه الثامنه صباحا

Não é nada fixe passares cenas ilegais a um estafeta!
لا يجوز أن تسلمي المرسال طردا غير شرعي

Por exemplo, estafeta, plano de saúde, expansão dos negócios.
على سبيل المثال، رجل التوصيل العناية الصحية, التوسعات في العمل... مهما كان.

Talvez o estafeta se tenha esquecido de alguma coisa?
رٌبما نسى عامل التوصيل شيئاً ما؟

A polícia deve ter localizado o estafeta.
لا بد أن الشرطة تتبعت أثر فتى التوصيل.

No dia em que morreu, o Isaac Mendez legou o seu caderno de rascunhos a um humilde estafeta.
, اليوم الذي مات فيه أعطى (أيزاك مانديز) كتيب رسمه إلى مسؤول التوصيل

Era um típico dia para o estafeta Avery Mann, até...
لقد كان يوم عادي بالنسبة لعامل التوصيل السريع ( إيفري مان) حتى..

Frigorífico cheio, telefonemas para responder, talão da lavandaria, e um estafeta enviado na manhã em que partiu.
آه، refridgerator كامل، المكالمات الهاتفية للعَودة التنظيف الجاف لإرتِفاع و ساعي ISS إرتفعَ اليوم تَركتْ

Eu envio um estafeta a sua casa, a senhora dá-lhe o cheque e ele entrega-mo.
سيكون لدي ساعي يجيء إلى بيتك و ستعطيه شيكا

Ele pode usar um uniforme de estafeta ou carteiro.
كرجل توصيل او ساعي بريد هل لاحظتم احدا

E não servia dizer que era estafeta.
.وكوني ساعي بريد عالدراجة لن يفيّ بالغرض

O estafeta que atacou um colega meu há uns meses.
مرسال الدراجة التي هاجمت زميل لي قبل بضعة أشهر

Deixou a cena do crime há três minutos, montado na mota e vestido como estafeta.
لقد غادر مسرح الجريمة منذ ثلاث دقائق على الدراجة ويرتدى مثل ساعى البريد

Aquele estafeta que disseste ter sido morto em legítima defesa estava cheio de ADN cruzado.
صاحب الدراجة الذي قلتي بأنه قَتلَ دفاعا عن نفسه لديه الحمض النووي المتنوع بكل انحاء جسده

Depois mandaste matar o estafeta e fizeste com que parecesse um acidente.
ثمّ أمرتِ بقتل ساعيه وجعلتِ الأمر يبدو وكأنّها كانت حادثة.

É coisa que até um estafeta consegue fazer.
حتى المرسال يجب ان يجيد ذلك

Tenha o estafeta oficial preparado... e esqueça tudo o que ouviu.
ابقي الساعي الراكب مستعد وانسي كل شيء قد سمعتة.

Não, não! estafeta é melhor. Gosto de estafeta.
لا ، لا عدّاءة أفضل أفضل عدّاءة