"estamos à espera de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن ننتظر
• هل نتوقع
• هل ننتظر ضيوفاً
• نحن بانتظار
• ننتظر معاودتهم
• الذي ننتظره

Estamos à espera de um especialista que nos ajude na identificação.
نحن ننتظر رسام سيأتي اليوم والذي سيساعدنا في التوصل لهوية

Estamos à espera de Santoro à porta do Tribunal Superior onde foi indiciado sob a acusação de...
نحن ننتظر هنا خارج المحكمة العليا لمقاطعة أطلانتا ريتشارد سانتورو الذى يحاكم لتوه على التهم التى نتجت عن الحوادث000

Estamos à espera de um ataque de paparazzis perseguidores, ou só tens vergonha de ser vista comigo?
هل نتوقع مجيء تتبع مصوري الفضائح ؟ او انك فقط تشعرين بالخجل من رؤيتهم لك معي ؟

Eu já pedi uma audiência há um mês. Já sabes disso. Estamos à espera de uma data.
لقد قدمتُ طلباً لعقد جلسة اجتماع منذ شهر تعلمين هذا، نحن بانتظار إجراءات المحكمة

- Estamos à espera de resposta.
ننتظر معاودتهم الاتصال.

Mas, depois deste acidente e de perdermos o Jimmy e o Keith, Estamos à espera de quê?
... لكن بعد هذا الحادث .. و موت جيمي و كيث ما الذي ننتظره ؟

Estamos à espera de saber se ela foi violada.
نحن ننتظر إم. إي لنكتشف إذا كانت إغتصبت

Pisga-te, Estamos à espera de alguém.
ولكن نفذت مني ربطات الشعر، انصرفي نحن ننتظر شخص

Estamos à espera de amostras da atmosfera tiradas pelo UAV, mas já se pode ver o estrago que faz.
نحن ننتظر تحليل العينات الجوية المأخوذة بواسطة يو اي في،... .لكنكيمكنأنترىالضرر أنالناتج ..

Estamos à espera de outros bípedes carnívoros, Dr. Markway?
هل نتوقع آكل اللحم ذو القدمين؟

Estamos à espera de mais alguém?
هل نتوقع قدوم المزيد من الاشخاص.. ؟

Olha, Estamos à espera de problemas?
إنظر. أه. هل نتوقع أي مشاكل؟

Estamos à espera de um médico que peça a uma família que, momentos antes, perdeu alguém que amavam, que os deixe retirar os seus órgãos.
.. نحن بانتظار طبيب أن يسأل عائلة فقدت منذ لحظات، أحد أحبائها أن يسمحوا له بالحصول على الأعضاء ..

Estamos à espera de um novo contacto, e parece que foram eles que causaram a explosão.
نحن بانتظار اتصال جديد منهم، ويظهر أنهم من تسببوا في الانفجار.

Estamos à espera de uma cama no hospício.
نحن بانتظار سرير فوق بدار العجزة

Vá lá, malta, Estamos à espera de quê?
هيا بنا , ما الذي ننتظره يا رفاق

Estamos à espera de quê?
ما الذي ننتظره بحق الجحيم؟

Estamos à espera de quê?
ما الذي ننتظره ؟