"estamos a ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نتعرض
• هل يتم
• نحن نتلقى
• نحن تحت
• أننا نتحدث
• إننا نتعرض
• أننا نتعرض
• هل نتعرض
• نحن نتعرّض
• نحن ويجري

Estamos a ser atacados pelos Modificadores de Cérebros.
نحن نتعرض لهجوم من الفضائيين الذين يغسلون العقول

- SAC Nellis. Estamos a ser atacados. - CQ?
هنا القيادة الجوية الاستراتيجية نحن نتعرض لهجوم، هل من اجابة؟

Estamos a ser seguidos, 007?
ماذا، هل يتم تتبعنا، 007 ؟ - 007 اشارة لجيمس بوند -

e melhor ficar onde esta. Estamos a ser atingidos por meteoritos.
من الأفضل أن تبقى حيث أنت سيدي نحن نتلقى ضربات من النيزك

Estamos a ser atacados, Jason. Respondemos?
نحن تحت الهجوم يا جايسون رد عليهم النار؟

Já que Estamos a ser francos, posso partilhar contigo uma coisa invulgar?
بما أننا نتحدث بصراحة، أيمكنني أن أخبرك عن شيء غير عادي؟

Muito bem rapazes, Estamos a ser atacados. Vamos expulsá-los da cidade, como fizemos com os Irlandeses.
حسناً يا رفاق، نحن نتعرض للهجوم، لنخرجهم من البلدة كما أخرجنا الأيرلنديين

- Estamos a ser atacados?
هَلْ نحن نتعرض لهجوم؟ ربما يكون الامر مجرد اختبار

Estamos a ser atacados.
نحن نتعرض لهجوم , قذيفتين نوويتين متجهة صوبنا

Estamos a ser roubadas dentro de casa?
هل يتم حاليا غزو وسرقة للمنزل ؟

Estamos a ser acusados de alguma coisa aqui?
هل يتم اتهامنا بشئ هنا؟

Temos que perguntar a nós próprios se não Estamos a ser uns medricas por causa do Genoa.
علينا أن نسأل أنفسنا هل يتم تجنبنا بسبب قضية (جنوى)

- Abby! - Chefe, baixe-se! Estamos a ser atingidos!
رئيسي, بالأسفل نحن نتلقى إطلاقاً للنيران

Estamos a ser atacados pelos Conservadores Cristãos.
نحن نتلقى هجوماً من المحافظين المسيحيين

Estamos a ser atingidos dos buracos.
نحن نتلقى النيران من الفتحات

Sr. Presidente, os alienígenas, Estamos a ser atacados!
سيدي الرئيس، الكائنات الفضائية ؟ نحن تحت الهجوم

Senhor, Estamos a ser atacados. Estão dentro das muralhas da cidade.
سيدي، نحن تحت الهجوم إنهم داخل اسوار القلعة

Estamos a ser atacados por esquilos, chefe. Estão organizados e são mais do que nós.
نحن تحت هجوم السناجب، إنهم منظمين و لديهم أعداد مُناسبة.

Bem, já que Estamos a ser honestos, também gastei o reembolso num tratamento maluco.
حسناً، طالما أننا نتحدث بصدق أنا أيضاً انفقت المال الذي استرددته على علاج مجنون

Estamos a ser atacados. Preciso de apoio aéreo.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Estamos a ser atacados por cubanos em jangadas?
تظن أننا نتعرض للهجوم من طرف كوبيين على زوارق تجديف؟

- Estamos a ser atacados?
هل نتعرض للهجوم؟

Grande Barreira de Coral! Estamos a ser atacados!
يا إله السماء، نحن نتعرّض للهجوم!

- Estamos a ser cordiais.
نحن ويجري فقط وديا، جيمي.