"estamos hoje aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن هنا اليوم
• اجتمعنا اليوم

estamos hoje aqui... a pedido do vosso director, o Sr. Richards... e de outros membros da faculdade... para vos falar do Corpo de fuzileiros.
نحن هنا اليوم بناء علي طلب رئيسكم السيد ريتشارد و اعضاء اخرون من الكلية

E, como guardiães dessa tradição, estamos hoje aqui para nos protegermos daqueles que a ameaçam.
وكوننا القيّمين على هذا التقليد نحن هنا اليوم لكي نحمي بعضنا البعض من هؤلاء الذين يهددون تقاليد هذه المدرسة

Senhoras e senhores, estamos hoje aqui para retirar o número 21, usado por um dos melhores Brewers de todos os tempos.
سيداتي وسادتي نحن هنا اليوم لتقاعد اللاعب رقم21 أحد لاعب البروز المميزين العظماء

estamos hoje aqui em respeito pela sua morte e para rezar pelas suas famílias e amigos.
نحن هنا اليوم كي نأبن الموتى ونصلّي من أجل أصدقائهم وعائلاتهم

Caros irmãos, estamos hoje aqui reunidos...
حسناً،أعزائي، لقد اجتمعنا اليوم مرة أخرى

estamos hoje aqui para testemunhar este acontecimento que assinala a comemoração do amor e do empenho com que este homem e esta mulher começam uma nova vida juntos.
نحن هنا اليوم لنشهد هذه المناسبه التى هو مؤشر للحب والإلتزام

Senhoras e senhores, estamos hoje aqui reunidos,
أيها السيدات والسادة... نحن هنا اليوم لكي نتآزر

É por isso que estamos hoje aqui.
من أجل هذا نحن هنا اليوم

Senhoras e senhores, estamos hoje aqui presentes para anunciar a prisão de Juan Carlos Pintera e outros membros do cartel de Nuevo León.
سيداتي سادتي، نحن هنا اليوم كينعلنالقبضعلى ... إحدى لإرهابيين الكبار وأعضاء فريقه ... .

Camaradas, estamos hoje aqui para votar numa ação de greve.
..أيها الجنود اجتمعنا اليوم للتصويت على البدء بالهجوم

estamos hoje aqui reunidos para prestar homenagem às nossas queridas bruxas, mas, uma bruxa muito especial tem sido absolutamente ignorada.
اجتمعنا اليوم لنبدي ولاءنا لساحراتنا الحبيبات. لكن ثمّة ساحرة مميّزة جدًّا تم تجاهلها تمامًا.