"estaremos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنكون هنا
• نكون هنا
• نكون موجودين
• سنظل هنا
• سنكون هُنا

Alguns de nós poderão ter mais cabelos brancos, mas ainda Estaremos aqui.
بعضنا ربما سيحصل على المزيد من الشعر الرمادى ولكننا سنكون هنا

Não se preocupem. Estaremos aqui. Não vamos a lado nenhum.
لا تقلق، سنكون هنا لن نذهب إلى أيّ مكان.

Se tudo correr conforme planeado, só Estaremos aqui por uns minutos, e depois nunca nos iremos recordar.
إن سار كل شيء طبقًا للخطة سنكون هنا لدقائق وحسب ومن المحتمل ألا نتذكر أبدًا

E quando decidires regressar... nós Estaremos aqui, está bem?
وعندما تريدي العودة، سوف نكون هنا. أليس كذلك؟

O primo Bobby e eu Estaremos aqui todo o tempo.
أنا وابن العم "بوبي" سنكون هنا على مدار اليوم.

Sim, claro que Estaremos aqui. OK. Xau.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

- Estaremos aqui, meu Senhor. - A Rainha e a criança serão levadas vivas.
نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة

Afinal, só Estaremos aqui nos fins de semana.
عل كلاً ، سنكون هنا في عطلات الاسبوع فقط.

Quando estiveres disposta a falar, Estaremos aqui.
لا تقلقي يا بروك عندما تكونين مستعدة للتحدث سنكون هنا

Jenny, se mudares de ideia, Estaremos aqui no carro.
هيه ، جيني إذا غيرت رايك سنكون هنا في هذه السيارة

Vamos virar a casa do avesso. Estaremos aqui a noite toda se for preciso.
نحن سنكون هنا طوال اللّيل إذا نحن يجب أن نكون.

Não te esqueças, Peter, Estaremos aqui na carrinha, caso algo corra mal.
الآنتذكر,بيتر.. سنكون هنا في الشاحنة إذا حدث شيء ما

Estaremos aqui para garantir que as acusações são disputadas justamente.
نحن سنكون هنا لنرى ماهي التهم التي سيتم تقريرها بإنصاف.

Até então, meu amor... Estaremos aqui juntos.
حتى ذلك الحين، حبي، سنكون هنا معاً

Percebem que esta é a última vez que Estaremos aqui como seis solteiros?
هل تدرك هذه هي المرة الأخيرة سنكون هنا في المقهى... ... كما ست شعب واحد؟

Estaremos aqui á tua espera, Kim Jong Il!
سنكون هنا بانتظارك كيم جونج ايل

Por muito que demore. Estaremos aqui.
هذا ليس مهم كم من الوقت تستغرق, سوف نكون هنا.

Por muito que gostasse de conhecer o Josh e de o avisar a Emily e eu não Estaremos aqui.
بقدر ما أود مقابلة جوشوا وتحذيره إيميلي وأنا لن نكون هنا ستحضر لتوديعكم

Não Estaremos aqui para sempre e, pelo aspecto disto, você também não.
لن نكون موجودين للأبد و لا هذا أيضاً

Deves assiná-los logo. Ou Estaremos aqui ainda em Julho.
. وقعهم حالاً . وإلا سنظل هنا حتى يوليو

Estaremos aqui, à espera.
سنكون هُنا في إنتظاركِ.