| Alguns de nós poderão ter mais cabelos brancos, mas ainda Estaremos aqui. | Open Subtitles | بعضنا ربما سيحصل على المزيد من الشعر الرمادى ولكننا سنكون هنا |
| Não se preocupem. Estaremos aqui. Não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | لا تقلق، سنكون هنا لن نذهب إلى أيّ مكان. |
| Se tudo correr conforme planeado, só Estaremos aqui por uns minutos, e depois nunca nos iremos recordar. | Open Subtitles | إن سار كل شيء طبقًا للخطة سنكون هنا لدقائق وحسب ومن المحتمل ألا نتذكر أبدًا |
| E quando decidires regressar... nós Estaremos aqui, está bem? | Open Subtitles | وعندما تريدي العودة، سوف نكون هنا. أليس كذلك؟ |
| O primo Bobby e eu Estaremos aqui todo o tempo. | Open Subtitles | أنا وابن العم "بوبي" سنكون هنا على مدار اليوم. |
| Sim, claro que Estaremos aqui. OK. Xau. | Open Subtitles | أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً |
| - Estaremos aqui, meu Senhor. - A Rainha e a criança serão levadas vivas. | Open Subtitles | نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة |
| Afinal, só Estaremos aqui nos fins de semana. | Open Subtitles | عل كلاً ، سنكون هنا في عطلات الاسبوع فقط. |
| Quando estiveres disposta a falar, Estaremos aqui. | Open Subtitles | لا تقلقي يا بروك عندما تكونين مستعدة للتحدث سنكون هنا |
| Jenny, se mudares de ideia, Estaremos aqui no carro. | Open Subtitles | هيه ، جيني إذا غيرت رايك سنكون هنا في هذه السيارة |
| Vamos virar a casa do avesso. Estaremos aqui a noite toda se for preciso. | Open Subtitles | نحن سنكون هنا طوال اللّيل إذا نحن يجب أن نكون. |
| Não te esqueças, Peter, Estaremos aqui na carrinha, caso algo corra mal. | Open Subtitles | الآنتذكر,بيتر.. سنكون هنا في الشاحنة إذا حدث شيء ما |
| Estaremos aqui para garantir que as acusações são disputadas justamente. | Open Subtitles | نحن سنكون هنا لنرى ماهي التهم التي سيتم تقريرها بإنصاف. |
| Até então, meu amor... Estaremos aqui juntos. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، حبي، سنكون هنا معاً |
| Percebem que esta é a última vez que Estaremos aqui como seis solteiros? | Open Subtitles | هل تدرك هذه هي المرة الأخيرة سنكون هنا في المقهى... ... كما ست شعب واحد؟ |
| Estaremos aqui á tua espera, Kim Jong Il! | Open Subtitles | سنكون هنا بانتظارك كيم جونج ايل |
| Por muito que demore. Estaremos aqui. | Open Subtitles | هذا ليس مهم كم من الوقت تستغرق, سوف نكون هنا. |
| Por muito que gostasse de conhecer o Josh e de o avisar a Emily e eu não Estaremos aqui. | Open Subtitles | بقدر ما أود مقابلة جوشوا وتحذيره إيميلي وأنا لن نكون هنا ستحضر لتوديعكم |
| Não Estaremos aqui para sempre e, pelo aspecto disto, você também não. | Open Subtitles | لن نكون موجودين للأبد و لا هذا أيضاً |
| Deves assiná-los logo. Ou Estaremos aqui ainda em Julho. | Open Subtitles | . وقعهم حالاً . وإلا سنظل هنا حتى يوليو |
| Estaremos aqui, à espera. | Open Subtitles | سنكون هُنا في إنتظاركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 