"estariam lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكونوا هناك

Isso é ridículo. Porque estariam lá?
هذا سخيف لمَ قد يكونوا هناك ؟

Por que estariam lá?
و لماذا يكونوا هناك ؟

Teve sorte que um terrorista qualquer escapou do JFK, senão todos estariam lá quando tudo aquilo aconteceu.
لقد كنتِ محظوظة وحسب بأن الإرهابي كان في مطار (جي إف كى) بخلاف ذلك فالجميع كان من المكن أن يكونوا هناك عندما ساءت الأمور