"estas são as" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء هم
• هذه كل
• هاتان
• هؤلاء هن

Estas são as pessoas que estão obcecadas por qualquer coisa.
هؤلاء هم الناس الذين لديهم هواجس مع شئ ما.

Estas são as pessoas de Atlantis que te falei.
هؤلاء هم الأشخاص من أتلانتيس الذين أخبرتك عنهم

Estas são as pessoas mortas naquele vídeo do massacre.
هؤلاء هم الأشخاص الذين قتلوا في تلك المجزرة

Estas são as imagens gravadas no carro de aluguer da Sarah.
هذه كل اللقطات المستعادة من سيارة " سارة " المستأجرة

Estas são as únicas cassetes que consegui encontrar por que a ideia de estares a "brookar" ao ver aquela gravação deixa-me doente.
هذه كل الأشرطه التي أستطيع أيجادها لأن التفكير بك وببروك معا حقا يشعرني بالغثيان

Nós cozinhamos. Estas são as minhas mãos.
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجراً

Estas são as mulheres que viram o video e que estão interessadas.
هؤلاء هن السيدات اللاتي رأين شريطك واهتممن بالأمر

Se falarmos das cidades do século XXI, Estas são as pessoas que as vão construir.
إذا كنا نتحدث عن مدينة القرن الحادي والعشرين، هؤلاء هم الرجال الذين سوف يصنعونها.

Estas são as pessoas que têm possibilidade de ir de férias para o estrangeiro, de avião.
هؤلاء هم الناس الذين يستطيعون الطيران للخارج عبر طائرة لقضاء عطلة.

O que é difícil de associar, mas é verdade é que, muitas vezes, Estas são as mesmas crianças.
الآن، ما هو صعب لجمعه معًا، ولكنه صحيح هو أن هؤلاء هم نفس الأطفال في مرات عديدة.

Esta é a vossa comunidade, Estas são as pessoas que viveram lado a lado com vocês.
هذا مجتمعك، هؤلاء هم الناس الذين عاشوا معك جنبًا إلى جنب.

Estas são as crianças de que anda, toda a gente a falar.
هؤلاء هم الأطفال الذين يتكلم عنهم الجميع

Suspeito que Estas são as pessoas que roubaram a nossa bagagem.
أعتقد أن هؤلاء هم الأشخاص الذين سرقوا أمتعتنا

Este é o Jack, Estas são as minhas pequenas, Alma Jr. e Jenny.
هذا هو جاك جاك هؤلاء هم بناتي ألما و جينيفر

Estas são as cartas que ele foi pago para escrever?
هذه كل الرسائل التي دُفِع له ليكتبها؟

- Estas são as estatísticas da pista 12.
هذه كل الإحصائيات من المسار 12

Estas são as prisões dos Narcóticos no 116, nos últimos 6 meses.
هذه كل اعتقالات شعبة مكافحة المخدرات بقسم 116... خلال الستة أشهر الماضية

Estas são as letras que encontrei.
هذه كل كلمات الأغاني التي وجدتها.

Estas são as minhas duas lindas filhas mais velhas, Katrina e Kerry, e os seus maravilhosos maridos.
هاتان فتاتاي الكبيرتان, كاترينا و كيري و أزواجهم الرائعين

Estas são as raparigas que salvaram a minha vida.
هيا يا رفاق هاتان هما السيدتان اللتان أنقذتا حياتي

Estas são as raparigas que vos falei.
يا رفاق، هاتان الفتاتين اللتين أخبرتكما عنهما

Pode ser tua filha, mas Estas são as tuas meninas.
إنها ربما ابنتك، لكن هؤلاء هن بناتك هناك.