"estava a falar consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن أتحدث إليك
• أكن أتحدّث إليكِ

Desculpe, Mr. Swanson, não estava a falar consigo.
آسف سيد سوانسون لم أكن أتحدث إليك حقاً

Não estava a falar consigo. Estava só...
لم أكن أتحدث إليك

Não estava a falar consigo.
لم أكن أتحدث إليك

Nem sequer estava a falar consigo. Abelhuda. Não tem nada com isso!
لم أكن أتحدّث إليكِ أيّتها المتطفلة في أعمالي!

Desculpe, não estava a falar consigo.
-معذرةً، لم أكن أتحدّث إليكِ !

Não estava a falar consigo, Dunross.
لم أكن أتحدث إليك يا (دانروس).