"estava a imaginar quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتسائل متى

É, Estava a imaginar quando é que me ias ligar.
نعم حسناً ، كنت أتسائل متى ستتّصل

Estava a imaginar quando é que irias aparecer. Apetece-te um Uísque?
كنت أتسائل متى ستظهر هل تشرب بعض الخمر؟

Estava a imaginar quando aparecerias.
كنت أتسائل متى جئت

Batman. Estava a imaginar quando...
(باتمان)، كنت أتسائل متى...