Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estava a imaginar quando" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت أتسائل متى
| É, Estava a imaginar quando é que me ias ligar. | Open Subtitles | نعم حسناً ، كنت أتسائل متى ستتّصل |
| Estava a imaginar quando é que irias aparecer. Apetece-te um Uísque? | Open Subtitles | كنت أتسائل متى ستظهر هل تشرب بعض الخمر؟ |
| Estava a imaginar quando aparecerias. | Open Subtitles | كنت أتسائل متى جئت |
| Batman. Estava a imaginar quando... | Open Subtitles | (باتمان)، كنت أتسائل متى... |