"estava a proteger" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أحمي
• كان يحمي
• لقد كنتُ أحمي
• كانت تحمي

Estava a proteger um rapaz na minha escola de uns rufias, e um deles deu-me um soco.
كنت أحمي ذلك الطفل في المدرسة من بعض المتنمرين حيث أن أحدهم لكمني على وجهي

Estava a proteger a pessoa amada. Não faria o mesmo?
.لقد كنت أحمي الشخص الذي أحبّه ألن تفعل المثل؟

Não podia dizer que Estava a proteger a nossa família se não fosse agente.
أنا لا أستطيع أن أقول بأمانة أنا كنت أحمي عائلتنا مالم أنا كنت هناك.

Além do seu co-conspirador, ele Estava a proteger o seu lucro.
لم يكن يحمي شريكه في التآمر فحسب كان يحمي غنيمته

Se Estava a proteger algo, era um acordo feito com o Muirios, que suspeito ser bastante lucrativo.
لقد كان يحمي إتفاقه مع "ميريس" الذي كما أعتقد أنه كان مربحا له بشكل كبير

É hóquei. Estava a proteger o meu colega.
هذا هو الهوكي, لقد كنتُ أحمي أفراد فريقي

Foi instintivo. Estava a proteger o Tom.
,(كان الأمر غريزيّاً، لقد كنتُ أحمي (توم

Ela Estava a proteger o seu filho e era isso que faríamos se um filho nosso estivesse em sarilhos.
كانت تحمي طفلها وهذا ما سنفعله بالضبط لو كان احد اولادنا في ورطة

Tens de perceber que só me Estava a proteger.
يجب أن تتفهمي موقفي لقد كنت أحمي نفسي فحسب

Estava a proteger o nosso filho!
لقد كنتُ أفعل ما أظنه صوابا لقد كنت أحمي إبننا

Estava a proteger o que sempre quisemos para ti.
كنت أحمي ما كنا نتحدث عنه من أجلك

Ao livrar-me de um Agente corrupto há dez anos, Estava a proteger o meu pessoal.
بتخلصي من عميل قذر منذ عشر سنوات كنت أحمي عملائي.

Eu Estava a proteger essa caravana de salteadores, salteadores que te contrataram.
كنت أحمي تلك القوافل من المُغيرين المُغيرين الذين أستأجرتهم أنت

Aquele homem Estava a proteger o que era dele. Como qualquer outro faria. Não...
ذلك الرجل كان يحمي ما هو ملكه كحال أي رجل

- Tu expuseste-nos ao Salazar! - Ele Estava a proteger o dinheiro!
أخذتنا مباشرةَ نحو سالازار كان يحمي المال

A última vez que o vi, Estava a proteger a sua filha.
آخر ما تمكنتُ من رؤيته، إنه كان .يحمي إبنتك

O Landis Estava a proteger um terrorista.
يجب أن تقوموا بشكري لانديز كان يحمي ارهابياً

Estava a proteger a Elena. Hei-de proteger sempre a Elena.
لقد كنتُ أحمي (إيلينا)، دائماً ما سأحمي (إيلينا).

- Eu Estava a proteger o Tony.
لقد كنتُ أحمي (توني) حينها، إتفقنا؟

Ela Estava a proteger o destino da Revolução Americana.
ممّن أرادوا التنكيل بنا كانت تحمي مصير الثورة الأمريكية