"estava a ter um" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنها تقيم
• كانت تعاني من
• كانت لديه علاقة

Eu nunca contei isto a ninguém, mas uns meses antes de morrer, ela disse-me que... estava a ter um caso, que era amor verdadeiro e que nunca se tinha sentido tão feliz.
أنا لم أخبر أحد بهذا لكن قبل وفاتها بعدة أشهر .. أخبرتني بأنها تقيم علاقة غرامية

A Zoey pensou que estava a ter um relação on-line contigo.
أعتقدت - زوي - بأنها تقيم علاقة معك على الأنترنيت

Quando a Jeanie me disse que estavas aqui, achei que estava a ter um AVC.
جيني، أخبرني بأنك كنت هنا إعتقدت انها كانت تعاني من السكتة الدماغية

Ela estava a ter um enfarte.
لقد كانت تعاني من نوبة قلبيّة

Então, não fazes ideia se ele estava a ter um caso.
لذا ليس لديك فكرة إذا هو كانت لديه علاقة غرامية

Eu estava a ter um caso há meses... seis meses.
كانت لديه علاقة غرامية لأشهر حوالي 6 اشهر

As provas vão mostrar que a Claire estava a ter um ataque de tosse à hora da sua morte.
ستُظهر الأدلة أنّ (كلير) كانت تعاني من سعال قوي

Talvez seja altura de seguir em frente. O Doug estava a ter um caso.
ربما حان الوقت لتدعها دوغ كانت لديه علاقة غرامية

O meu parceiro estava a ter um romance com ela.
شريكي كانت لديه علاقة عاطفية معها

O Wally estava a ter um caso, e quando tentou acabar com ela, a Natalie incorporou o Glenn Close, envenenou a pobre cadela para enviar uma mensagem.
والي) كانت لديه علاقة غرامية)، (و حينما حاول إنهائَها، (ناتالي (مثّلت عليه دور (غلين كلوز، بتسميم كلبتهم المسكينة لإرسال رسالة له.