"estava cheia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ممتلئ
• كانت مليئة
• كان كامل
• كان ممتلئاً
• كانت ممتلئة

A água que escorre da exploração mineira estava cheia destes cristais.
الماء الذي يجري من المنجم كان ممتلئ بهذه البلورات

A pequena morgue de Nassau estava cheia, graças a um acidente em cadeia na LIE há uns dias.
منشأة المقاطعه ناسوا كان ممتلئ بفضل مشاكل سيارات كثيرة كانت فى الـ إل أي أيي منذ بضع أيام

Esta árvore estava cheia de vermes... e os tocos, tirei-os daqui, estavam empestados... de ovos de insetos.
وهذه الأطراف التي أخرجتها كانت مليئة ببيض الحشرات في كلّ مكان ..

E todos os fins-de-semana ia a uma dessas festas na "Mansão", que, claro, estava cheia de troca de casais, orgias e drogas, como vocês devem saber.
وفي كل نهاية أسبوع كنت أذهب لأحد تلك الحفلات التي تقام في القصور والتي بالطبع كانت مليئة بالفسق والمجون والمخدرات

estava cheia de dinheiro na semana passada.
كذلك,كان كامل من المال في الأسبوع الماضي فقط.

Mas a casa dele estava cheia de comida. Não da melhor, mas para sustento básico.
لكنّ بيته كان ممتلئاً بالطعام ليس طعاماً صحياً، لكن معيشة أساسية

E o relatório toxicológico do médico legista determinou que ele estava cheia de cetamina.
وحدد الفاحص الطبي تقرير السموم أنها كانت ممتلئة بالكيتامين

- Porque a torre estava cheia.
لأنه البرج كان ممتلئ

Disse-me que esta zona estava cheia de laranjeiras, mas ainda não vi nenhuma.
قالت لي أن المنطقة كانت مليئة بأشجار البرتقال ولكني لم أر اياً منها

A minha cabeça estava cheia de velocidades e cálculos de combustível e de um milhão de diferentes...
رأسي كانت مليئة بحسابات الوقود ومليون أمر آخر

Mas para ser honesta, também estava cheia de sopa.
لقد كانت مليئة أيضاً بحساء انظر إلى ما فعلته

estava cheia de algo mau, ou algo bom.
كان كامل من شيء سيء... أو شيء جيد، وأنا لا أعرف، أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

A tigela estava cheia.
الطبق كان ممتلئاً

Achei uma caverna de Wendigo, estava cheia de restos humanos.
"لقد وصلت إلى كهف الـ(وينديجو)، "الذي كان ممتلئاً بالبقايا الآدمية، لكونه مسرحاً...

A galeria estava cheia no meu julgamento e eu não passo de um artista louco.
قاعة المحكمة كانت ممتلئة في محاكمتي

Bem... estava cheia quando eu comecei.
-حسناً , لقد كانت ممتلئة عندما عدت