"estavas a tentar fazer-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تحاول أن

Quando estavas a tentar fazer-me sair da minha memória...
عندما كنت تحاول أن تخرجني من الدمج من ذاكرتي

Quando estavas a tentar fazer-me sair,
عندما كنت تحاول أن تخرجني من البرنامج

estavas a tentar fazer-me sentir melhor.
كنت تحاول أن تشعرني بتحسن.