Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estavas a tentar fazer-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت تحاول أن
| Quando estavas a tentar fazer-me sair da minha memória... | Open Subtitles | عندما كنت تحاول أن تخرجني من الدمج من ذاكرتي |
| Quando estavas a tentar fazer-me sair, | Open Subtitles | عندما كنت تحاول أن تخرجني من البرنامج |
| estavas a tentar fazer-me sentir melhor. | Open Subtitles | كنت تحاول أن تشعرني بتحسن. |